Gratis Versand in ganz Österreich
Bookbot

Paweł Zechenter

    Kopalnia Soli 'Wieliczka' Wersja włoska La Minera di Sale di Wieliczka
    Kopalnia Soli Wieliczka Wersja ukraińska
    Kopalnia Soli Wieliczka Wersja czeska Solný Důl Wieliczka
    Angielsko-polski podręczny słownik handlu zagranicznego + Angielsko-polski słownik skrótów biznesu m
    Kopalnia Soli Wieliczka Wersja angielska The Wieliczka Salt Mine
    Das Salzbergwerk Wieliczka
    • 2015

      Komplet 2 słowników Angielsko-Polski Słownik Skrótów Biznesu Międzynarodowego zawiera ok. 45 000 skrótów z następujących dziedzin: cła, handel zagraniczny, makroekonomia, marketing, reklama, transport (morski, lotniczy, kolejowy, drogowy), spedycja, logistyka, prawo, finanse, ubezpieczenia, zarządzanie, Unia Europejska oraz organizacje międzynarodowe etc. Angielsko-Polski Podręczny Słownik Handlu Zagranicznego składa się z 45 tysięcy haseł i przychodzi z pomocą tym wszystkim, którzy w swojej pracy zawodowej zajmują się handlem zagranicznym i posługują się językiem angielskim. Autorzy, korzystając z własnych doświadczeń zawodowych, dokonując wyboru haseł położyli szczególny nacisk na te hasła i związki frazeologiczne, które najczęściej występują podczas realizacji transakcji handlu zagranicznego. Słownik zawiera ponad 1700 nazw klauzul występujących w różnych umowach wykorzystywanych w handlu zagranicznym, około 500 terminów związanych z konteneryzacją i szereg wysokospecjalistycznych określeń niewystępujących w tego typu publikacjach między innymi z zakresu: organizacji i techniki handlu zagranicznego, prawa, transportu międzynarodowego, spedycji, ubezpieczeń w handlu zagranicznym, zwyczajów w handlu zagranicznym, rozliczeń międzynarodowych itd.

      Angielsko-polski podręczny słownik handlu zagranicznego + Angielsko-polski słownik skrótów biznesu m
    • 2014

      Solny świat głęboko ukryty pod ziemią to IX poziomów chodników i sztolni, 245 km korytarzy oraz 2391 komór, kaplice, w tym podziemne Sanktuarium - Kaplica św. Kingi, jeziora oraz wykute w soli rzeźby. W ciągu ponad 700 lat eksploatacji wielickiego złoża wydrążono ok. 7,5 mln metrów sześciennych pustek – powstał niezwykły labirynt pełen osobliwości, cudów natury, śladów górniczej pracy sprzed wieków. Kopalnia jest jedynym w Europie i na świecie podziemnym szlakiem turystycznym prowadzącym przez jej najpiękniejsze i najcenniejsze rejony. Podziemny świat od pokoleń fascynował niezliczone rzesze turystów. W żadnym innym miejscu (na świecie) nie odnajdziemy niczego choćby w małym stopniu porównywalnego z wielickim labiryntem. Wybierając Trasę turystyczną przechodząc przez kolejne chodniki i komory zostajemy wplątani w niezwykłą opowieść o ludziach oraz potędze natury, która przed milionami lat stworzyła wielickie złoże soli. Wędrówka podziemnym szlakiem pozwala prześledzić dzieje solnego górnictwa od średniowiecza aż po współczesność, sięgnąć do prehistorii, kiedy to na terenach Wieliczki ludy kultury lendzielskiej uzyskiwały sól warzoną z powierzchniowych solanek. Wybierając Trasę Górniczą śmiałkowie otrzymują górniczy ekwipunek, na który składają się: ochronny kombinezon, kask, pochłaniacz i lampa. Tak wyposażeni wyruszają XIV- wiecznym szybem Regis w głąb ziemi, gdzie czekają na nich 'węgierskie psy', jedyne w swoim rodzaju kalafiory, kaszty. Przed nimi około 3 godziny pasjonującej wędrówki... Kopalnia soli 'Wieliczka' to niezwykły, niepowtarzalny zabytek kultury polskiej o ogromnej wartości historycznej i przyrodniczej, jeden z nielicznych rezerwatów i skansenów górniczych na całej kuli ziemskiej - od 1978 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na kartach tego albumu znakomity fotograf Paweł Zechenter zawarł swoją własną podróż do serca wielickiej Kopalni. Strona po stronie prowadzi nas przez Trasę turystyczną i Trasę górniczą, odkrywając ich niepowtarzalne piękno, na które złożyły się setki lat ludzkiej pracy oraz miliony lat twórczej działalności natury.

      Kopalnia soli Wieliczka Wersja hebrajska
    • 2014

      Solny świat głęboko ukryty pod ziemią to IX poziomów chodników i sztolni, 245 km korytarzy oraz 2391 komór, kaplice, w tym podziemne Sanktuarium - Kaplica św. Kingi, jeziora oraz wykute w soli rzeźby. W ciągu ponad 700 lat eksploatacji wielickiego złoża wydrążono ok. 7,5 mln metrów sześciennych pustek – powstał niezwykły labirynt pełen osobliwości, cudów natury, śladów górniczej pracy sprzed wieków. Kopalnia jest jedynym w Europie i na świecie podziemnym szlakiem turystycznym prowadzącym przez jej najpiękniejsze i najcenniejsze rejony. Podziemny świat od pokoleń fascynował niezliczone rzesze turystów. W żadnym innym miejscu (na świecie) nie odnajdziemy niczego choćby w małym stopniu porównywalnego z wielickim labiryntem. Wybierając Trasę turystyczną przechodząc przez kolejne chodniki i komory zostajemy wplątani w niezwykłą opowieść o ludziach oraz potędze natury, która przed milionami lat stworzyła wielickie złoże soli. Wędrówka podziemnym szlakiem pozwala prześledzić dzieje solnego górnictwa od średniowiecza aż po współczesność, sięgnąć do prehistorii, kiedy to na terenach Wieliczki ludy kultury lendzielskiej uzyskiwały sól warzoną z powierzchniowych solanek. Wybierając Trasę Górniczą śmiałkowie otrzymują górniczy ekwipunek, na który składają się: ochronny kombinezon, kask, pochłaniacz i lampa. Tak wyposażeni wyruszają XIV- wiecznym szybem Regis w głąb ziemi, gdzie czekają na nich 'węgierskie psy', jedyne w swoim rodzaju kalafiory, kaszty. Przed nimi około 3 godziny pasjonującej wędrówki... Kopalnia soli 'Wieliczka' to niezwykły, niepowtarzalny zabytek kultury polskiej o ogromnej wartości historycznej i przyrodniczej, jeden z nielicznych rezerwatów i skansenów górniczych na całej kuli ziemskiej - od 1978 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na kartach tego albumu znakomity fotograf Paweł Zechenter zawarł swoją własną podróż do serca wielickiej Kopalni. Strona po stronie prowadzi nas przez Trasę turystyczną i Trasę górniczą, odkrywając ich niepowtarzalne piękno, na które złożyły się setki lat ludzkiej pracy oraz miliony lat twórczej działalności natury. Wydanie w języku japońskim.

      Kopalnia soli Wieliczka Wersja japońska.
    • 2014

      La mina contemporánea se extiende sobre nueve niveles, 245 kilómetros de galerías y 2391 cámaras. Se han puesto a disposición de los turistas las zonas más bellas y del mayor valor, dispuestas en la Ruta Turística, Ruta Minera y Sendero de Secretos de la Mina de Sal de Wieliczka. En 1978, la Mina de Sal de Wieliczka se incorporó, como uno de los primeros 12 lugares de todo el mundo, en la lista del Patrimonio de la UNESCO. Cada ano la Wieliczka subterránea es visitada por más de un millón de turistas nacionales y extranjeros. Sin exagerar se puede decir que la fama de la Mina llega a los rincones más lejanos de la tierra, ya que entre los visitantes hay personas de Tuvalu, Bolivia, Nueva Zelanda, Filipinas, Costa de Marfi l, Maldivas y Sri Lanka. A veces, sin embargo, las palabras no son sufi cientes para transmitir la belleza y la atmósfera de estos lugares que no tienen un equivalente en ningún otro sitio. En este caso, la fotografía es de ayuda. Las imágenes maestras no sólo detienen el tiempo, sino también registran la atmósfera del momento. En las páginas de este álbum, un excelente fotógrafo, Paul Zechenter captó su propio viaje al corazón de la Mina de Wieliczka. Página tras página nos lleva a través de la Ruta Turística y de la Ruta Minera, descubriendo en su belleza única el refl ejo de cientos de anos de trabajo del hombre y millones de anos de actividad creadora de la naturaleza. Les invito a conocer la Mina de Sal de Wieliczka vista a través de los ojos de Paul Zechenter.

      Kopalnia Soli Wieliczka Wersja hiszpańska La mina de sal de Wieliczka
    • 2014

      Solny świat głęboko ukryty pod ziemią to IX poziomów chodników i sztolni, 245 km korytarzy oraz 2391 komór, kaplice, w tym podziemne Sanktuarium - Kaplica św. Kingi, jeziora oraz wykute w soli rzeźby. W ciągu ponad 700 lat eksploatacji wielickiego złoża wydrążono ok. 7,5 mln metrów sześciennych pustek – powstał niezwykły labirynt pełen osobliwości, cudów natury, śladów górniczej pracy sprzed wieków. Kopalnia jest jedynym w Europie i na świecie podziemnym szlakiem turystycznym prowadzącym przez jej najpiękniejsze i najcenniejsze rejony. Podziemny świat od pokoleń fascynował niezliczone rzesze turystów. W żadnym innym miejscu (na świecie) nie odnajdziemy niczego choćby w małym stopniu porównywalnego z wielickim labiryntem. Wybierając Trasę turystyczną przechodząc przez kolejne chodniki i komory zostajemy wplątani w niezwykłą opowieść o ludziach oraz potędze natury, która przed milionami lat stworzyła wielickie złoże soli. Wędrówka podziemnym szlakiem pozwala prześledzić dzieje solnego górnictwa od średniowiecza aż po współczesność, sięgnąć do prehistorii, kiedy to na terenach Wieliczki ludy kultury lendzielskiej uzyskiwały sól warzoną z powierzchniowych solanek. Wybierając Trasę Górniczą śmiałkowie otrzymują górniczy ekwipunek, na który składają się: ochronny kombinezon, kask, pochłaniacz i lampa. Tak wyposażeni wyruszają XIV- wiecznym szybem Regis w głąb ziemi, gdzie czekają na nich 'węgierskie psy', jedyne w swoim rodzaju kalafiory, kaszty. Przed nimi około 3 godziny pasjonującej wędrówki... Kopalnia soli 'Wieliczka' to niezwykły, niepowtarzalny zabytek kultury polskiej o ogromnej wartości historycznej i przyrodniczej, jeden z nielicznych rezerwatów i skansenów górniczych na całej kuli ziemskiej - od 1978 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na kartach tego albumu znakomity fotograf Paweł Zechenter zawarł swoją własną podróż do serca wielickiej Kopalni. Strona po stronie prowadzi nas przez Trasę turystyczną i Trasę górniczą, odkrywając ich niepowtarzalne piękno, na które złożyły się setki lat ludzkiej pracy oraz miliony lat twórczej działalności natury. Wersja szwedzka

      Kopalnia soli Wieliczka Wersja szwedzka
    • 2014

      Solny świat głęboko ukryty pod ziemią to IX poziomów chodników i sztolni, 245 km korytarzy oraz 2391 komór, kaplice, w tym podziemne Sanktuarium - Kaplica św. Kingi, jeziora oraz wykute w soli rzeźby. W ciągu ponad 700 lat eksploatacji wielickiego złoża wydrążono ok. 7,5 mln metrów sześciennych pustek – powstał niezwykły labirynt pełen osobliwości, cudów natury, śladów górniczej pracy sprzed wieków. Kopalnia jest jedynym w Europie i na świecie podziemnym szlakiem turystycznym prowadzącym przez jej najpiękniejsze i najcenniejsze rejony. Podziemny świat od pokoleń fascynował niezliczone rzesze turystów. W żadnym innym miejscu (na świecie) nie odnajdziemy niczego choćby w małym stopniu porównywalnego z wielickim labiryntem. Wybierając Trasę turystyczną przechodząc przez kolejne chodniki i komory zostajemy wplątani w niezwykłą opowieść o ludziach oraz potędze natury, która przed milionami lat stworzyła wielickie złoże soli. Wędrówka podziemnym szlakiem pozwala prześledzić dzieje solnego górnictwa od średniowiecza aż po współczesność, sięgnąć do prehistorii, kiedy to na terenach Wieliczki ludy kultury lendzielskiej uzyskiwały sól warzoną z powierzchniowych solanek. Wybierając Trasę Górniczą śmiałkowie otrzymują górniczy ekwipunek, na który składają się: ochronny kombinezon, kask, pochłaniacz i lampa. Tak wyposażeni wyruszają XIV- wiecznym szybem Regis w głąb ziemi, gdzie czekają na nich 'węgierskie psy', jedyne w swoim rodzaju kalafiory, kaszty. Przed nimi około 3 godziny pasjonującej wędrówki... Kopalnia soli 'Wieliczka' to niezwykły, niepowtarzalny zabytek kultury polskiej o ogromnej wartości historycznej i przyrodniczej, jeden z nielicznych rezerwatów i skansenów górniczych na całej kuli ziemskiej - od 1978 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na kartach tego albumu znakomity fotograf Paweł Zechenter zawarł swoją własną podróż do serca wielickiej Kopalni. Strona po stronie prowadzi nas przez Trasę turystyczną i Trasę górniczą, odkrywając ich niepowtarzalne piękno, na które złożyły się setki lat ludzkiej pracy oraz miliony lat twórczej działalności natury.

      Kopalnia Soli Wieliczka wersja białoruska
    • 2014

      I vore dage bestar minen af IX niveauer, 245 km gange samt 2.391 kamre. Dens smukkeste og hojst vardsatte omrader er gjort tilgangelige for besogende, som tager turen gennem Udflugtsruten, Minearbejderruten samt Wieliczka-minens hemmelige rute. I 1978 blev saltminen i Wieliczka indskrevet som et af de forste 12 objekter fra hele verden pa UNESCOs liste over verdenskulturarv. Hvert eneste ar er der over en million polske og udenlandske gaster som besoger det underjordiske Wieliczka. Det er ingen overdrivelse at havde at minens berommelse nar klodens fjerneste afkroge, hvilket blandt andet ses af de gaster som besoger den fra lande og omrader som Tuval, Bolivia, New Zealand, Filippinerne, Elfenbenskysten, Maldiverne og Sri Lanka. Det sker imidlertid at ord ikke er tilstrakkelige til at gengive charmen og stemningen pa et sted, som ikke har sin lige noget andet sted. Sa kommer fotografen til hjalp. Mesterlige fotografier fastholder ikke bare tiden, men registrerer ogsa ojeblikkets stemning. Pa dette albums sider har den fremragende fotograf Paweł Zechenter gennemfort sin egen rejse til Wieliczka-minens indre. Side efter side forer han os igennem Udflugtsruten og Bjergruten, hvor han afslorer deres unikke skonhed, som blev skabt af arhundreders menneskeligt arbejde og naturens skabende virke gennem millioners af ar.

      Kopalnia Soli Wieliczka Wersja duńska. Saltminen Wieliczka
    • 2014

      Nykyään suolakaivoksessa on yhdeksän kerrosta, 245 km käytäviä ja 2391 kammiota. Turisteille avoinna ovat kaivoksen kauneimmat ja arvokkaimmat alueet, joiden läpi kulkevat matkareitit nimeltään: Turistien Reitti, Kaivosmiesten Reitti ja Wieliczkan Kaivoksen Salaisuudet. Wieliczkan suolakaivos oli yksi koko maailman 12 paikasta, joita vuonna 1978 kirjoitettiin ensimmäisinä UNESCO:n Maailmanperintöluetteloon. Yli miljoona turistia ympäri maailman käy Wieliczkassa vuosittain. Ei liioitella, kun sanotaan, että suolakaivoksen maine on kirinyt maapallon etäisiinkin kolkkiin, koska vieraita tulee mm. Tuvalulta, Boliviasta, Uudesta-Seelannista, Filippiineiltä, Norsunluunrannikolta, Malediiveilta ja Sri Lankasta. Joskus pelkät sanat eivät riitä kuvailemaan verrattomien paikkojen kauneutta ja ilmapiiriä. Silloin auttaa valokuvataide. Mestarilliset valokuvat säilyvät ajan kuluessa ja kuvastavat kunkin hetken ilmapiiriä. Tässä albumissa hieno valokuvaaja Krakovasta, Paweł Zechenter, on esittänyt oman matkansa Wieliczkan kaivoksen sydämeen. Jokaisella sivulla hän näyttää lukijoille Turistien reitin ja Kaivosmiesten reitin sekä kuvaa niiden ainutlaatuista kauneutta, joka johtuu vuosisatojen aikana tehdystä ihmisten työstä ja miljoonien vuosien luonnon toiminnasta. Kutsun sinut tutustumaan Paweł Zechenterin esittämään Wieliczkan suolakaivokseen.

      Kopalnia soli Wieliczka Wersja fińska
    • 2013

      Současný Důl tvoří 9 úrovní, 245 km chodeb a 2391 komor. K prohlídce byly zpřístupněny jeho nejkrásnější a nejvzácnější oblasti, kterými vede Turistická trasa, Hornická trasa a stezka Tajemství Dolu Wielička. V roce 1978 byl Solný důl „Wielička“ zapsán jako jeden z prvních 12 objektů z celého světa na Seznam světového dědictví UNESCO. Každoročně přijíždí do podzemní Wieličky více než milión turistů z Polska a ze zahraničí. Není nic přehnaného v tvrzení, že sláva Dolu pronikla do nejvzdálenějších zákoutí zeměkoule, protože mezi návštěvníky jsou hosté mimo jiné z Tuvalu, Bolivie, Nového Zélandu, Filipín, Pobřeží slonoviny, Malediv nebo Srí Lanky. Bývá však, že slova řeknou příliš málo, aby vyjádřila půvab a atmosféru míst, která nemají nikde jinde obdoby. Potom s pomocí přichází fotografie. Mistrovské fotografie nejen zastavují čas, ale také zachycují atmosféru okamžiku. Na stránkách této publikace vynikající fotograf Paweł Zechenter obsáhl svou vlastní cestu do srdce wieličského Dolu. Stránka za stránkou nás vede po Turistické trase a Hornické trase a odhaluje tak jejich neopakovatelnou krásu, ke které přispěly stovky let lidské práce a milióny let tvůrčího působení přírody. Zvu vás k seznámení se Solným dolem „Wielička“ viděným očima Pawła Zechentera.

      Kopalnia Soli Wieliczka Wersja czeska Solný Důl Wieliczka
    • 2013

      Solny świat głęboko ukryty pod ziemią to IX poziomów chodników i sztolni, 245 km korytarzy oraz 2391 komór, kaplice, w tym podziemne Sanktuarium - Kaplica św. Kingi, jeziora oraz wykute w soli rzeźby. W ciągu ponad 700 lat eksploatacji wielickiego złoża wydrążono ok. 7,5 mln metrów sześciennych pustek – powstał niezwykły labirynt pełen osobliwości, cudów natury, śladów górniczej pracy sprzed wieków. Kopalnia jest jedynym w Europie i na świecie podziemnym szlakiem turystycznym prowadzącym przez jej najpiękniejsze i najcenniejsze rejony. Podziemny świat od pokoleń fascynował niezliczone rzesze turystów. W żadnym innym miejscu (na świecie) nie odnajdziemy niczego choćby w małym stopniu porównywalnego z wielickim labiryntem. Wybierając Trasę turystyczną przechodząc przez kolejne chodniki i komory zostajemy wplątani w niezwykłą opowieść o ludziach oraz potędze natury, która przed milionami lat stworzyła wielickie złoże soli. Wędrówka podziemnym szlakiem pozwala prześledzić dzieje solnego górnictwa od średniowiecza aż po współczesność, sięgnąć do prehistorii, kiedy to na terenach Wieliczki ludy kultury lendzielskiej uzyskiwały sól warzoną z powierzchniowych solanek. Wybierając Trasę Górniczą śmiałkowie otrzymują górniczy ekwipunek, na który składają się: ochronny kombinezon, kask, pochłaniacz i lampa. Tak wyposażeni wyruszają XIV- wiecznym szybem Regis w głąb ziemi, gdzie czekają na nich 'węgierskie psy', jedyne w swoim rodzaju kalafiory, kaszty. Przed nimi około 3 godziny pasjonującej wędrówki... Kopalnia soli 'Wieliczka' to niezwykły, niepowtarzalny zabytek kultury polskiej o ogromnej wartości historycznej i przyrodniczej, jeden z nielicznych rezerwatów i skansenów górniczych na całej kuli ziemskiej - od 1978 roku na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na kartach tego albumu znakomity fotograf Paweł Zechenter zawarł swoją własną podróż do serca wielickiej Kopalni. Strona po stronie prowadzi nas przez Trasę turystyczną i Trasę górniczą, odkrywając ich niepowtarzalne piękno, na które złożyły się setki lat ludzkiej pracy oraz miliony lat twórczej działalności natury.

      Kopalnia Soli Wieliczka Wersja ukraińska