Der letzte Mizukage durchbricht Gaaras absolute Abwehr. Zusammen mit Onoki gibt er Kontra, aber Mizukages Kunst Joki-Boi treibt die beiden in die Enge… Was will Gaara dagegen tun?! Und Naruto, der seine Bunshin auf mehreren Schlachtfeldern aufgeteilt hatte, tritt gegen Madara an!!
Fort de l'amour que lui ont transmis ses parents, Naruto franchit un nouveau cap sur la voie du ninja : il peut désormais contrôler le pouvoir du Démon-Renard qui sommeille en lui. C'est ainsi qu'il détecte la présence de Kisame, qui s'était habilement caché dans le sabre « Peau de Requin ». L'espion d'Akatsuki tente alors la fuite. Si son rapport parvient à ses chefs, c'est toute la stratégie de la coalition qui sera mise en péril. Mais voilà que l'Ombrageuse Panthère de Jade se dresse sur le chemin du terrible squale pour la troisième fois !
Um die Kraft des Kyubis hervorzuholen, trainiert Naruto auf einer einsamen Insel in Kumogakure. Mit Bees Hilfe löst Naruto die Versiegelung auf, aber Kyubis Bosheit besetzt ihn. In seinem Unterbewusstsein begegnet Naruto jemand ganz Besonderes!!
Das plötzliche Liebesgeständnis von Sakura verwirrt Naruto. Sai erklärt ihm Sakuras wahre Absicht. Und Gaara erzählt Naruto, was aus der Fünf-Kage-Konferenz geworden ist… Währenddessen nimmt Sasuke mit Madaras Hilfe Danzo gefangen. Sasukes zweite Rache beginnt!!
Um gegen Madara zu kämpfen, der alle Biju in sich aufgenommen und die Kraft des Rikudos gewonnen hat, öffnet Gai das letzte Tor, Shimon! Wirkt der Schlag, mit dem er seinen Ninja-Weg durchsetzt, gegen Madara?! Währenddessen begegnet Naruto, der in Lebensgefahr ist, in seiner Geisteswelt Rikudo Sen'nin!