„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.“ Schon der erste Satz aus Kafkas berühmter Erzählung vermittelt schlagartig die Irritation, die sich in das Verhältnis zur empirischen Wirklichkeit eingeschlichen hat, die die problematische Schnittstelle äußerer und innerer Realitäten bestimmt. Text in neuer Rechtschreibung
Nakladatelství Karmášek tímto titulem zahajuje vydávání ucelené řady populárních, ale fundovaně psaných průvodců po přírodě jihočeského regionu. Postupně budou vycházet další díly o rostlinstvu i zvířectvu Šumavy, Novohradských hor i dalších typických lokalit. Nebudou ale chybět ani historie a národopis a další témata, vážící se k regionu. Každý svazek je bohatě ilustrován, tištěn na křídovém papíře, má pevné omyvatelné desky a šitou vazbu, takže se bude dobře vyjímat nejen v knihovně, ale díky svému příručnímu formátu dobře snese i přibalení do turistického batohu. RNDr. Vojtěch Žíla se ve svém Atlasu šumavských rostlin zevrubně, ale velmi čtivě věnuje všem důležitým, ale i velmi vzácným zástupcům rostlinné říše, které můžete najít při svých toulkách po Šumavě. Nechybí úvodní obecná část o typických šumavských stanovištích, bohatý fotografický doprovod, množství srovnávacích pérovek ani rejstřík v českém, německém a latinském jazyce.