Mayalen Goust Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Il était une fois une petite ville où les habitants étaient très pauvres. On disait que c'était à cause d'un terrible géant, mais personne ne l'avait jamais vu. Jacques vivait. là avec sa mère. C'était un petit garçon curieux de tout. Aussi, lorsqu'un homme lui proposa de lui échanger leur unique vache contre quelques graines de haricots soi-disant magiques, Jacques n'hésita pas un instant, au grand désespoir de sa mère. Pleine de colère, elle jeta les haricots par la fenêtre. Le lendemain matin, quand Jacques se réveilla, quelle ne fut pas sa surprise de voir que les haricots avaient poussé, poussé, poussé, formant une échelle qui montait jusqu'au ciel, vers de mystérieuses contrées...

Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich: »Hätt ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen.« So die ersten Zeilen des berühmten Märchens Schneewittchen. Diese Ausgabe folgt dem Text der siebten und 1857 erschienenen Auflage der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm.

" Envolez-vous mes amies ! Voyagez chacune dans une époque différente, semez le bonheur et revenez avant la fin de notre fête. Et surtout rapportez-moi un souvenir des humains que vous aurez rencontrés ! " Pour fêter le sacre de leur nouvelle reine, dix petites fées au doux noms de fleurs s'envolent vers de jolies aventures...

Die Erzählung zählt zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Es ist die tragische Geschichte eines kleinen Mädchens, das frierend auf der Straße Schwefelhölzchen verkauft und dabei in den Tod gleitet. Ein Klassiker der Weihnachtsliteratur. Das Märchen gehört zum Leseprogramm der vierten Grundschulklasse.