Monier Monier-Williams war eine Schlüsselfigur im Studium und der Lehre asiatischer Sprachen in England, insbesondere des Sanskrit. Sein Lebenswerk, ein umfassendes Sanskrit-Englisch-Wörterbuch, bleibt bis heute eine wertvolle Ressource für Linguisten und Studenten. Über akademische Bestrebungen hinaus setzte er sich aktiv für die Konversion Indiens zum Christentum als Ziel der orientalistischen Forschung ein. Er gründete auch das Indian Institute an der Universität Oxford, das als Zentrum für Indienstudien und die Ausbildung für den Indian Civil Service diente.
This new edition includes numerous printed Sanskrit texts and works and three Indian journeys the author had undertaken. All the words are arranged etymologically and philologically with special reference to cognate Indo-European languages.