Markéta Prachatická Bücher

Česko-anglický katalog k výstavě konané 17. června – 2. září 2017 v Galerii Miroslava Kubíka v Litomyšli, jež představila díla Stanislava Kolíbala, Vlasty Prachatické a Markéty Prachatické. Textem doplnili Mel Gooding, Zdeněk Freisleben a Stanislav Kolíbal.

V nenápadné knížce Emanuela Frynty, která poprvé vyšla až dlouho po autorově smrti, se skrývají notoricky známé nonsensové verše prvotně určené dětem, avšak milované mnoha dospělými. K nesmírné oblibě Fryntových básniček výrazně přispěla jejich zhudebněná podoba v písních Petra Skoumala (Ančičky, Krtek, Tygr, Sandály, Vrabčáci, Pět myšů, Pod aj.).

Útlá knížečka plná básniček-modlitbiček, které Bohu postupně přednášejí Noe a zvířátka z archy. Svou kouzelnou jednoduchostí a hloubkou dávají modlitby člověku prostor najít se v nich.

Všechny zlobit je možná ze začátku zábava, ale když se s vámi potom nikdo nebaví a jste pořád sami, tak už to není nic moc. Proto se hraboš Dageš rozhodl, že se se syslem Mapíkem bude radši kamarádit. Velké vyprávění o jejich velkém přátelství, o výpravách do vesmíru i do Monte Carla a nakonec i o velké zkoušce, kterou jim připravila zima.

Dalli ist eine kleine graue Maus, die ein ganz normales Mäuseleben führt. Dazu gehört auch, sich vor den großen Tieren in acht zu nehmen. Doch als Weißbauch, der Fuchs, sich die Maus einverleibt - geht die Geschichte erst los! Dalli landet nämlich im Himmel und erlebt dort die unglaublichsten Dinge. Das Schönste ist: auch Weißbauch, der alte Gauner, erscheint im Himmel und sie freunden sich an. Dort entdecken sie ein fantastisches Spieleland, einen Kinopalast und genießen ein völlig gefahrloses Leben. Bis sie beide die Sehnsucht, wieder zur Erde zurückzukehren, auf eine großartige Idee bringt.

Příběh malého černošského chlapce, který žije v dětském domově. Pojmenování Bubu dostal od chlapců z domova. Maminka ho opustila. Nemá kamarády. Lidé často poukazují na jeho jinou barvu kůže. Proto se často cítí velice osamělý. Jednoho dne ale Bubu najde někoho, kdo je na tom ještě hůř.

Un año antes de su muerte, Franz Kafka vivió una experiencia muy insólita. Paseando por el parque Steglitz, en Berlín, encontró a una niña llorando desconsolada: había perdido su muñeca. Para calmar a la pequeña, el autor de La metamorfosis se inventó una peculiar historia: la muñeca no se hbaía perdido, se había ido de viaje, y él, convertido en cartero de muñecas, tanía una carta que le llevaría al día siguiente al parque.

Bekannte Persönlichkeiten und Stars (u.a. Madonna, Harrison Ford, Calvin Klein) erzählen zugunsten schwer erkrankter Kinder das berühmte Märchen nach, die Bilder dazu stammen von namhaften Illustratoren (u.a. M. Sendak, Q. Blake).

Osm krátkých obyčejných příběhů o lidech, jménech, profesích a jejich vzájemných propojeních je adresováno nejenom starším předškolákům, ale i jejich rodičům či blízkým, jež v rolích předčítačů chce autorka zachránit od nekonečných zástupů princezen, princů, mluvících autíček a dalších „nezbytných“ rekvizit. A také osm půvabných ilustrací Markéty Prachatické, vztahujících se k jednotlivým postavám. Autorka se k dětem obrací slovy: „Pro všechny budoucí malíře, sochaře, zedníky, učitele, inženýry, lékaře, švadleny, bagristy, policisty, architekty, zahradníky, tesaře, právníky, fotografy, novináře, faráře, prodavačky, hasiče, záchranáře, zámečníky, popeláře, archeology, hudebníky…, protože každé povolání je důležité a má smysl. A čím budeš ty, až vyrosteš?“

Nové vydání sbírky pohádek ze všech končin ostrovního království – anglických, irských, skotských i velšských přináší klasické pohádky o zvířátkách i všelijakých kouzlech, strašidelné příběhy i veselé historky z Gothamu, který jako by z oka vypadl našemu Kocourkovu.

Koťátka Mančí a Jonáš bydlí v domečku u laskavého Pána a hodné Paní a prožívají všelijaká kočičí dobrodružství. První kroky z jejich pelíšků jsou pro ně nepřetržitou řadou úžasných objevů, a stejně tak i prozkoumávání světa lidí – hlučící bílá obluda v koupelně, rachotící příšera na zahradě, duhové vznášející se bubliny i šustící ohromné noviny. Pak přichází objevování kočičího světa v zahradách a seznamování s kočkou Bělinou a labradorem Arnem. Občas si přinesou i nevítaný suvenýr, jako třeba blechy od ježka Dudly. Ale okolní svět není jen idylický, žije v něm i kočičí bezdomovkyně teta Elíz a prohánějí se v něm nebezpeční motorkáři. A také neznámý nebezpečný Zrzoun...

Kniha pro děti s výběrem klasických říkadel, písniček, hádanek, škádlivek, pohádek a pranostik pro každé roční období.

Im Russland des 18. Jahrhunderts angesiedelt, folgt der Roman Eugene Onegin, einem desillusionierten Dandy, der ein Vermögen erbt und aufs Land zieht. Dort freundet er sich mit dem idealistischen Dichter Wladimir Lenski an und trifft Tatyana, die sich in ihn verliebt. Eugens Ablehnung ihrer Liebe führt zu Bedauern und Tragödie, was die Themen Liebe, soziale Langeweile und die Konsequenzen von Entscheidungen beleuchtet. Als Meisterwerk von Alexander Puschkin gefeiert, kombiniert dieser Versroman lebendige Erzählweise mit tiefen emotionalen Einsichten und macht ihn zu einem Klassiker der russischen Literatur.

Sbírka básní je inspirována především dojmy z dětství a vzpomínkami na domov.

Výbor z Vrchlického milostné, intimní a meditativní lyriky.

Bratři Grimmové patří bezpochyby k nejslavnějším pohádkářům. Výbory z jejich pozoruhodného díla vycházejí pravidelně v mnoha nakladatelstvích po celém světě. Naše knížka, která přináší jejich nejznámější i méně známé pohádkové příběhy, je zajímavá především krásnými ilustracemi Markéty Prachatické. Tuto českou ilustrátorku proslavily zejména ilustrace ke Carrollově Alence v kraji divů, vyznamenané hlavní cenou na veletrhu dětské knihy v italské Bologni. Texty zahrnuté do výboru citlivě převyprávěla Melita Denková, o působivou grafickou úpravu se postaral David Dvořák.

„Byl jednou jeden pes, ten chodil na psí ples v převleku za velblouda...“ Trochu dada, hodně přímočaré, každopádně veselé, červeně a žlutě šrafované verše o pánovi s dírou ve kšiltovce, jeho paní i dětech a celém jejich světě.

Kniha anglického profesora matematiky C. L. Dodgsona o holčičce, která králičí dírou sklouzla do podzemního pohádkového kraje a o dalších dobrodružstvích děvčátka v obráceném světě za zrcadlem.

Pohádka o mocném čaroději a holčičce Neli. Pohádka je volným zpracováním amerického románu L. F. Bauma: Čaroděj ze země Oz.

Krátké básně pro děti od 4 let jsou volně spojené motivem stavby rodinného domu a dětských her.