H. J. Alpers Bücher

Stephen Goldin - Dickschädel (Stubborn, Übs.: Ronald M. Hahn) Steven Utley - Die Gebote des Hagakure (Time and Hagakure, Übs.: Wolfgang Eisermann) Arthur Jean Cox - Die Brille des Jorge Luis Borges (The spectacles of Jorge Luis Borges, Übs.: Irene Lansky) Karl Hansen - Drachenzähne (Dragon's teeth, Übs.: Wolfgang Crass) Ron Goulart - Der Mann, der nicht fernsehen durfte (Invisible stripes, Übs.: Wolfgang Crass) George R.R. Martin - Die Expedition der Nachtfee (Nightflyers, Übs.: Heinrich Keim) Darrell Schweitzer - Interview mit Clifford D. Simak

Enthält die Texte: -Erinnerungen an Aschenputtel Karen Joy Fowler -Das Lied des Wals (WHALE SONG) Leigh Kennedy -Die kreisrunde Bibliothek der Steine Carol Emshwiller -Anderswann Lucile Redmond -Der dunkle König (THE DARK KING) C. J. Cherryh -Die Agentin (ANSWER CAME THERE NONE) Janet Fox -Ein seltsames Volk (A PECULIAR PEOPLE) Betsy Curtis -Das total verdrorbene Wochenende Myra Cakan -Rückkehr der Staubvampire Sharon N. Faber -Von Bord eines sinkenden Schiffes Lisa Tuttle -Houston, Houston, hört ihr mit? James jr. Tiptree

Enthält die Texte: -Vorwort Hans Joachim Alpers -Durch das Weltall, schubiduwah Karl Michael Armer -Tod eines Helden Jörg Weigand -Expedition in die Vergangenheit Gerd Maximovic -Ou Dánnebou Bernard Richter -Feuer und Flamme für Goethe und Schiller Kai Riedemann -Wirklichkeit Jörg Weigand -Das Raumschiff Peter Pollak -Moschus No. 1 Gerd Maximovic -Robinson Zwo Bernard Richter -Zeiten und Träume Bernhard Schwarze -Der Mann, der die Adler liebte Peter W. Bach -Dreigestirn Henning Heske -Feste feiern Florian F. Marzin -Vielen Dank, Herr Doktor Axel Melhardt -Science Fiction zur besonderen Verwendung Ein Porträt des SF-Autors Karl Herbert Scheer Heinz F. Schöller -Der Mann, der vor Utopia war Ein Interview mit C. V. Rock Uwe Luserke -Ein Märchen von Übermorgen Die wechselhaften Abenteuer des Raumschiffes Orion Heinz F. Schöller

Enthält die Texte: -Fontanelle Reinmar Cunis -Auf dem großen Strom Ronald M. Hahn -Die große Verknollung Thomas Ziegler -Zwölf Minuten und einiges mehr Wolfgang Jeschke -Lichtdornen Gerd Ulrich Weise -Stempel in meinem Fleisch Jörg Liebenfels & Rosemarie Liebenfels -Eine letzte Träne von Monika Kai Riedemann -Der Doppelgänger William Voltz -Psarak Abukò Jürgen vom Scheidt -Danke für den Tip! Jesco von Puttkamer -Azazel 3000 Hellmut W. Hofmann -Objekt der Verehrung Jörg Weigand -Urknall Joachim Körber -Die helfende Hand Gerd Maximovic -Perry Rhodans kleine Brüder Hans-Ulrich Böttcher (Artikel) -Aussichten: nicht schlecht Jörg Weigand (Artikel) -Raumschlacht und Raumbarriere Marcel Bieger (Artikel) -Nachwort Hans Joachim Alpers