Mary & Lamb Bücher

Shakespeare forever In ihrer berühmten und erfolgreichen Sammlung erzählen die Geschwister Lamb die zwanzig bekanntesten Shakespeare-Stücke in Form einfühlsamer Geschichten nach. Unter Weglassung verzweigter Nebenhandlungen konzentrieren sie sich auf das wesentliche Geschehen um die Hauptgestalten, die sie durch ihr Handeln, ihre Beweggründe und Empfindungen charakterisieren. Das komplexe Geschehen wird verständlich umrissen und die jeweils besondere Atmosphäre vermittelt. In der deutschen Version folgen die Dialoge weitgehend der Schlegel-Tieck’schen Übersetzung. Weit mehr als einfache Inhaltsangaben sind diese Nacherzählungen eigenständige Geschichten, die einerseits raschen Überblick gewähren, andererseits Spannung und Lesegenuss bereiten. Ein vorzügliches Geschenk für Schüler, Studenten, das junge Kinopublikum der letzten Shakespeare-Verfilmungen und alle, die raschen Überblick suchen. Auch zum Vorlesen für Kinder bestens geeignet. „Nun endlich auch bei uns: die Dramen in Kurzform.“ Schweriner Volkszeitung

Die Shakespeare-Erzählungen (Tales from Shakespeare) sind das bleibende Vermächtnis des gemüt- und humorvollen englischen Dichters Charles Lamb (1775–1834) an seine Nachwelt. Dieses Buch führt ein in das Reich Shakespeares und macht unbändige Lust, die einzelnen Schauspiele auch auf der Bühne zu sehen. Dabei muß man Lamb mehr denn je zuvor dankbar sein für seine gelungenen Nacherzählungen dramatischer Stoffe, zumal man heute jene Vertrautheit mit dem Shakespeareschen Werk vermißt, die noch im 19. Jahrhundert unter Gebildeten eine Selbstverständlichkeit war.

Shakespeares großartige Stücke über Liebe, Leid, List und Verrat haben bis heute nichts an Aktualität verloren. Die Geschwister Mary (1764-1847) und Charles Lamb (1775-1834), exzellente Shakespeare-Kenner ihrer Zeit, haben so berühmte Tragödien und Komödien wie Romeo und Julia, Hamlet, Macbeth, Ein Sommernachtstraum oder Was ihr wollt einfühlsam, humorvoll und für jedermann verständlich nacherzählt. Ihre 1807 erstmals erschienene Novellensammlung gehört zu den Klassikern der Weltliteratur; sie eignet sich hervorragend für Schüler, Studenten und all diejenigen, die ihre Shakespeare-Kenntnisse wieder auffrischen wollen.§§

Classic / British English This collection of six short stories, based on Shakespeare's plays, is the perfect introduction to one of the world's greatest writers. Meet the tragic young lovers Romeo and Juliet, mad King Lear, angry young Hamlet, and many more of the most famous characters in world literature

Published under the pseudonym "Elia," Charles Lamb’s book, by turns witty, insightful, self-deprecating, and philosophical, offers an unusually warm, human glimpse of life in a circle that included such luminaries as Coleridge, Wordsworth, and William Hazlitt. Published in The London Magazine in the early 1820s, these often nostalgic essays are important documents in the development of autobiographical writing which gained him a devoted following among 19th-century readers.

V této dvojjazyčné publikaci čtenář najde shrnutí děje nejdůležitějších ze Shakespearových komedií i tragédií. Nechybí /Sen noci svatojánské /(/A Midsummer Night's Dream/), /Mnoho povyku pro nic/ (/Much Ado About Nothing/), /Bouře/ (/The/Tempest///),//Hamlet/, /Romeo a Julie/ (/Romeo and Juliet/), /Macbeth/, /Král Lear/ (/King Lear/) ani /Othello/. Autoři převyprávěli dramata prozaickou formou, aby je tak zpřístupnili širšímu okruhu čtenářů. Dramata Williama Shakespeara patří nejen k nejznámějším, ale také k nejcitovanějším dílům světové literatury. Odkazy na ně se objevují i v těch nejneočekávanějších souvislostech a přehled o nich by nám tedy rozhodně neměl chybět. Příběhy třeba vnímat nejen jako čtenářsky relativně přístupná převyprávění Shakespearových děl, ale také jako dokument doby jejich vzniku.

Penguin Readers is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English. Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language. Many titles in the series also provide access to the pre-20th century literature strands of the National Curriculum English Orders.