Edward Powys Mathers Reihenfolge der Bücher

Powys Mathers war ein englischer Übersetzer und Dichter, dessen Werk sich durch freie Interpretation und die Erforschung asiatischer Liebeslyrik auszeichnet. Seine Übersetzungen, obwohl nicht rein akademisch, erwecken alte Texte mit poetischer Leidenschaft zum Leben und machen sie zeitgenössischen Lesern zugänglich. Mathers war auch ein Pionier im Bereich anspruchsvoller kryptischer Kreuzworträtsel, die er unter dem Pseudonym "Torquemada" für "The Observer" schuf und damit seine Liebe zur Sprache und zum Wortspiel unter Beweis stellte.