Michel Autrand Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Le premier tome de la présente édition couvre les années 1900 à 1939. Les divergences entre certains manuscrits, les nombreuses lettres approximativement datées, les différences de nature entre les textes ont fait adopter un regroupement par genres. Le volume s'ouvre sur des poésies et quelques récits de jeunesse. Le groupe suivant comporte les romans connus, Courrier Sud, Vol de nuit et Terre des hommes. Viennent ensuite les écrits de circonstance : reportages, articles de journaux et préfaces. Une dernière partie enfin est composée d'écrits personnels.Le deuxième tome propose l'intégralité des écrits de guerre de Saint-Exupéry, composés en France (1939-1940), aux États-Unis (1941-1943), en Afrique du Nord (1943-1944). Cette «littérature engagée» se double d'un engagement physique qui en est comme la cauion. Tout en prenant sa part des périls de l'époque, Saint-Exupéry parle des hommes de tous les temps. Le héros du Petit Prince est un enfant dont la sagesse ne vieillit pas la voix. Quant au testament posthume, Citadelle, il va rester inachevé : «Je suis lourd d'une musique qui ne sera pas entendue», disait Saint-Exupéry. Pas de son vivant, en effet. Mais, depuis sa disparition, elle ne cesse de retentir.

Das knappe, im deutschen Raum wenig bekannte Meisterwerk des Naturalismus erfaßt die Tragödie eines Kindes. Die Übersetzung stammt von Hugo von Hofmannsthal.

L'histoire se déroule au château du Baron, mettant en scène Camille, sa nièce de 18 ans, et son fils Perdican, âgé de 21 ans, récemment diplômé. Après dix ans de séparation, ils se retrouvent dans ce lieu cher à leurs cœurs, où ils ont grandi et joué. Le Baron envisage de marier les deux cousins, mais Camille, influencée par les sœurs du couvent, a appris à se méfier des hommes et décide de retourner au couvent pour se consacrer à Dieu. Bien qu'elle cache ses sentiments pour Perdican par fierté, elle écrit à Louise, une religieuse, pour lui faire part de son refus de mariage et de son désir de se faire détester de lui. Perdican découvre cette lettre et, blessé dans son amour-propre, décide de provoquer la jalousie de Camille en séduisant Rosette, une paysanne. Camille, informée par Dame Pluche de la lecture de sa lettre par Perdican, réagit par vengeance en dénigrant Perdican auprès de Rosette. Cette dernière, réalisant la tromperie, s'évanouit. Finalement, Camille et Perdican avouent leur amour, mais Rosette, cachée, ne supporte pas cette désillusion et meurt d'émotion. Camille, désespérée, conclut par un adieu à Perdican.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Racines »Phèdre« ist zweifellos die bedeutendste Tragödie der französischen Klassik. Im Jahre 1677 im Rückgriff auf die Stücke Euripides’ und Senecas geschrieben, hat Racine durch den rigorosen Verzicht auf jedes Pathos und die Konzentration auf ein an äußeren Ereignissen armes, rein psychisches Geschehen ein zeitentbundenes Meisterwerk geschaffen, in dem der antike Mythos bis ins 17. Jahrhundert und darüber hinaus weiterleben konnte. Französische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Deutsch, Französisch