Евгений Иванович Замятин Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Роман Евгения Замятина «Мы» первая антиутопия ХХ века. «Мы» входит в круг самых знаменитых романов мировой литературы наряду с «1984» Джорджа Оруэлла и книгой Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». В страшном 1921 году в вымирающем Петрограде Замятин закончил писать главную книгу своей жизни роман «Мы», плод разочарования в социалистических идеях. В гипотетический мир будущего Замятин ввел реальные детали жизни России эпохи военного коммунизма. В этом мире есть жестокий и лицемерный Благодетель, тотальная система сыска и доносительства, унификация человеческой жизни. В России роман был запрещен к публикаций и вышел только в 1924 году в США, на английском языке. После публикации романа Замятин был подвергнут настоящей травле у себя на родине. В 1931 году он обратился к Сталину с просьбой о выезде из Советского Союза и в 1937 году умер в Париже.

Содерж.: сказки ; Дракон ; Мамай ; Пещера ; Большим детям сказки ; Русь ; Рассказ о самом главном ; Икс ; Слово предоставляется товарищу Чурыгину ; Десятиминутная драма, и др. произведения

Seul est la première nouvelle de Zamiatine, écrite en 1907 alors qu'il finissait ses études d'ingénieur de construction navale. D'un style résolument moderne, qui annonce l'extraordinaire explosion littéraire que suscitera pour quelques années la révolution, l'auteur y démontre une superbe maîtrise dans l'expression de la douleur et de l'angoisse intérieure qu'elle développe, supprimant toute la réalité objective du monde qui n'est plus perçue qu'à travers des projections d'une conscience tourmentée.

The first dystopia ever, it started asking uncomfortable questions about individuals, collectives, revolutions, progress — and the collectives’ rights to individuals’ souls in the name of revolutions and progress. This edition of We , the mother of all dystopias, is a new, XXI-century literary translation into idiomatic, contemporary American English that goes beyond the customary word-for-word translation. Unlike other currently available English translations, which have taken pains to downplay the politics of the original, this translation, commissioned specially by ENC Press, enhances, emphasizes, and deepens the transcendent relevance of Zamyatin's original take on the way politics affect the human condition, more crucial than ever in today’s political climate, as underscored in the publisher's introduction.