Lisa St. Aubin de Terán Bücher

Lisa St Aubin de Terán erzählt in dem Roman des Niedergang einer englischen Familie die Geschichte dreier Frauen aus drei Generationen.

Leichtfertige Reisen - Geschichten von Frauen unterwegs - bk1080; Fischer Verlag; Hrg. Lisa St. Aubin de Teran (Verschiedene Autorinnen); pocket_book; 1991

Lisa St Aubin de Terán wurde am 2. Oktober 1953 in London geboren. Sie ist die Tochter einer Engländerin und eines Guyaners und begann bereits mit 12 Jahren zu schreiben. Nach ihrer Heirat mit dem Venezolaner Jaime Terán lebte sie in den venezolanischen Anden, wo sie sieben Jahre lang eine Hazienda führte. Nach ihrer Rückkehr nach Europa veröffentlichte sie 1982 ihren ersten Roman, gefolgt von The Slow Train to Milan. Sie wurde als „Best of Young British Novelists“ nominiert und erhielt 1983 den „Somerset Maugham Award“ für ihren Debütroman, der auch für den „Casa de las Américas“-Preis nominiert war. Ihre Werke umfassen Romane wie Joanna und Der Hüter des Hauses, den Erzählband Der Marmorberg und andere Geschichten sowie den Bericht Ein Haus in Italien. Zudem enthält Der Palast die Geschichte des Mannes, der das „Haus“ erdachte, dessen Renovierung in Ein Haus in Italien lebhaft beschrieben wird. Seit 1982 hat sie zahlreiche Bücher veröffentlicht, die in 12 Sprachen übersetzt wurden, und für einige ihrer Werke wurden Film-Optionen vergeben. Als Reisejournalistin hat sie für renommierte Zeitungen wie The Observer, The Guardian und The New York Times geschrieben. Lisa St Aubin de Terán hat drei Kinder und lebt derzeit in den Niederlanden. Ebba D. Drolshagen ist Autorin und Übersetzerin aus dem Englischen und Norwegischen.

De kleinste dwerg ter wereld, de dikke dame en de dame met de baard, de sterke man, de spinnenvrouw - elk jaar trekt maestro Rossi's rondreizende kermis in Juli het Umbrische dorp San Severino binnen. Aangetrokken door de mysterieuze mogelijkheden die dit met zich meebrengt, laat de jonge Alessandro Mezzanotte zijn werk op de akker in de steek. Op de kermis ontmoet hij de veertienjarige Valentina, met haar dikke zwarte haar en geur van gepofte appels en suikerspin. Het is het begin van een noodlottige liefde. Lisa St Aubin de Terán vermengt in Mezzanotte fantasie en werkelijkheid tot een onvergetelijke roman over liefde en verlies.

From the publishers of "Thirtynothing" comes a sparkling comic debut that asks: Can a twenty-something woman find true love, inner peace, and clean linen on a journey through Asia?

In Umbrien entdeckt die Autorin das Haus ihrer Träume: einen halbzerfallenen Palazzo am Rand eines kleinen Dorfes. Das Haus ist hohl und löchrig, es fehlen Fußböden und Türen, Abflußrohre und Wasser. Dennoch stürzt sich Lisa unbeirrt mitsamt ihrer britisch-schrulligen Familie, sechs Klavieren und zwanzig Katzen hinein in das Projekt Italien. Die Dorfbewohner wundern sich, die Handwerker sind nicht immer wohlgesonnen, Banken endlos bürokratisch, Träume in jeder Hinsicht extravagant. Der schottische Maler-Ehemann stolziert in Highland-Montur über das Anwesen, um den Fortgang der Bauarbeiten zu inspizieren, während die hübsche Tochter Iseult sämtlichen Jungen im Dorf den Kopf verdreht …

Drie ultieme zomerse liefdesromans zijn in deze speciale uitgave samengebracht. Een zomer vol liefde staat garant voor urenlang romantisch leesplezier. Voor lange avonden op het strand, voor languit op de bank met een glas wijn of om voor te lezen aan je geliefde. Een zomer vol liefde bevat drie bijzondere bestsellers over de liefde. Benoîte Groult beschrijft in Zout op mijn huid op hartstochtelijke wijze de gepassioneerde liefdesrelatie tussen een Bretonse zeeman en een intellectuele Parisienne, die elkaar waar ook ter wereld ontmoeten om samen te kunnen zijn. In Mijn zomer met George vertelt Marilyn French op lichtvoetige wijze het verhaal van Hermione, een succesvol schrijfster van damesromans. De reden voor haar succes is dat Hermione ook echt in de ware liefde gelóóft. Ondanks haar vier eerdere huwelijken houdt ze vast aan haar sprookjesvisie: voor iedere vrouw wacht er een prins op het witte paard. Tot slot beschrijft Lisa St Aubin de Terán in De stoptrein naar Milaan de liefde tussen Lisaveta en Cesar, die samen rondtrekken door Europa, zonder duidelijke bestemming, zonder vaste verblijfplaats en zonder bron van inkomsten, maar met een intense liefde voor elkaar.

"De haciënda" is de fascinerende en exotische autobiografie van Lisa St. Aubin de Terán, die op zestienjarige leeftijd op straat in Londen de Zuid-Amerikaanse aristocraat en bankrover Don Jaime Terán tegenkwam, met wie ze trouwde en door Italië trok. Later volgde zij haar echtgenoot naar zijn familielandgoed, een haciënda diep in de Venezolaanse Andes. Lisa, die alleen een soort bandieten-Spaans vol krachttermen beheerste, was in eerste instantie te verlegen om haar mond open te doen in het gezelschap van haar schoonfamilie. Die veronderstelde prompt dat ze doofstom was, waardoor Lisa goed kon volgen wat ze van haar vonden. "De haciënda" vertelt hoe Lisa er het beste van maakte, hoe ze La Dona werd en het landgoed bestierde, haar eerste kind kreeg, hoe ze door eenzaamheid en heimwee gedreven haar schrijverscarrière begon, hoe haar echtgenoot steeds geesteszieker en gewelddadiger werd, en hoe ze zeven jaar lang tussen la gente leefde, ongeletterde mensen die volgens haar eigen zeggen 'de grootste invloed op mijn leven en werk hebben uitgeoefend.

In deze bundel zijn tweeëntwintig verhalen opgenomen van schrijfsters die in het Caribisch gebied werden geboren en daar veelal ook een deel van hun leven hebben doorgebracht. De verhalen werden geschreven in het Spaans, Frans, Engels en Nederlands en tonen een tot nu toe nauwelijks ontdekte kant van de Caribische literatuur: de vrouwelijke emotie.

Tweeëntwintig korte reisverhalen en -fragmenten door bekende en onbekende, meest buitenlandse schrijfsters.