Hans Aanruds literarische Stimme ist tief in der ländlichen Lebenswelt seiner frühen Jahre verwurzelt, eine Quelle, die viele seiner späteren Werke prägte, selbst nach seinem Umzug nach Oslo. Er erkundete verschiedene Formen, darunter Theaterstücke, Gedichte und Erzählungen, obwohl er besonders für seine Beiträge zur Kinderliteratur geschätzt wird. Aanruds Erzählungen tauchen oft in die menschliche Verfassung vor dem Hintergrund der Natur und des Landlebens ein und zeigen eine einzigartige Fähigkeit, wesentliche Wahrheiten einzufangen. Sein unverwechselbarer Stil, der sich durch scheinbare Einfachheit und doch tiefe Eindringlichkeit auszeichnet, spricht die Leser kraftvoll an.
Die kleine Sidsel wächst nach dem Tod ihrer Mutter bei der Bäuerin Kjersti auf und wird Ziegenhirtin. Der Roman von Hans Aanrud, der die bäuerliche Welt Norwegens im 19. Jahrhundert beschreibt, thematisiert Sidsels Entwicklung und die Schönheit der Natur. Die Geschichte wurde zum Kinderbuchklassiker und erscheint nun neu übersetzt und illustriert.