Bei den Prügelschlachten zwischen den verfeindeten Jungen zweier franz. Dörfer werden den Besiegten Knöpfe und Hosenträger abgesäbelt.
Louis Pergaud Bücher
22. Jänner 1882 – 8. April 1915
Louis Pergaud war ein französischer Autor, dessen Hauptwerke Tiere aus der Region Franche-Comté in Hauptrollen zeigten. Sein Schreibstil schöpft aus den Strömungen des Realismus, der Dekadenz und des Symbolismus und spiegelt oft eine Spannung zwischen modernen Prinzipien und etablierten Autoritäten wider. Pergauds Prosa bietet eine unverwechselbare Perspektive und erkundet die Welt durch eine unkonventionelle Linse, die seiner Erzählstimme Einzigartigkeit verleiht.
"Jedes Jahr wieder herrscht zu Schulbeginn 'Krieg' zwischen den Jungs zweier benachbarter Dörfer: Sie beschimpfen einander, stellen Fallen und prügeln sich, dass die Fetzen fliegen. Wer einen Gegner besiegt, schneidet ihm als Zeichen der Schande die Knöpfe von der Kleidung. Weil das zu Hause jedes Mal mächtig Ärger gibt, kommt einer der ungestümen Kämpfer auf einen tollen Einfall ..." (www.buchhandel.de)
Learn French with classics War of the Buttons: Interlinear French to English
- 780 Seiten
- 28 Lesestunden
Knoflíková válka. Poklad
- 32 Seiten
- 2 Lesestunden
Francouzský spisovatel Louis Pergaud (1882-1915) napsal Knoflíkovou válku již v roce 1912. Je to bezmála zázračná kniha, protože i sto let po svém vydání se těší oblibě mezi dětmi a dospělými. Urputný letitý souboj mezi partami kluků ze dvou znepřátelených vesnic je popisován vesele i vážně a v lecčems připomíná pokřivený svět dospělých jen s tím rozdílem, že tahle válka naštěstí končí jen utrhanými knoflíky a pořádnou ostudou. V českém prostředí si kniha získala neobyčejnou popularitu v překladu Evy Bezděkové z roku 1968, v roce 1962 byla úspěšně zfilmována v režii Yvese Roberta. Komiks se od knižní předlohy odchyluje, aby autoři mohli využít gejzíru svých nápadů a žertíků i originální komiky kreseb Valérie Vernayové. --------------------------------------------------------------------------------
Gombíková vojna, ktorá sa od roku 1912 dočkala mnohých vydaní a okrem filmového spracovania ju preložili do viacerých jazykov, je dielom svojráznym a ojedinelým nielen v kontexte francúzskej, ale aj svetovej literatúry.Louis Pergaud s galskou otvorenosťou a bez prikrášľovania zachytil sériu dobrodružstiev desať – štrnásťročných chlapcov, epopeju bojov, čo vzbĺknu vždy na jeseň, keď sa začína škola. Autobiografický základ týchto zážitkov je nepochybný. Dedina Longeverne, kde sa dej odohráva, sa v skutočnosti nazýva Landresse. Tu strávil Pergaud časť svojej mladosti.
La guerra de los botones
- 304 Seiten
- 11 Lesestunden
Rare book
