Norbert Hödebeck-Stuntebeck Reihenfolge der Bücher

``PWS Traffic Light System'' is a helpful instrument for improving self-control abilities in the area of weight regulation for people with Prader-Willi syndrome. The method assumes that the aim of assisting and caring for people with PWS is to promote each person's self-control skills in order to help them achieve the highest possible degree of independence and a personal sense of well-being. The implementation of this method is not only limited to promoting self-responsibility in the area of weight loss. It can also be transferred in a modified form to other areas of support for people with PWS that aim to increase independence and quality of life.

Das „PWS Ampelsystem“ ist ein hilfreiches Instrument zur Erweiterung der Selbststeuerungsfähigkeiten von Menschen mit dem Prader-Willi-Syndrom im Bereich der Gewichtsregulation. Die Methode basiert auf der Annahme, dass in der Assistenz und Betreuung von Menschen mit dem Prader-Willi-Syndrom die Zielsetzung zu verfolgen ist, die Selbst-steuerungsfähigkeiten der Person zu fördern, um ihr somit ein höchstmögliches Maß an Unabhängigkeit und somit letztlich an subjektiv wahrgenommenen Wohlbefinden zu ermöglichen. Die Umsetzung dieser Methode beschränkt sich nicht auf die Förderung der Selbstverantwortung im Bereich der Gewichtsreduktion bei Menschen mit PWS. Sie ist in modifizierter Form auch auf andere Bereiche der Unterstützung und Förderung der Selbstständigkeit und der Lebensqualität von Menschen mit PWS zu übertragen.