László Kolozsvári Papp Bücher

Ein raffinierter Tagebuchroman von einem der bedeutendsten Autoren Japans, über die dunkle Seite der Sexualität, die Leser auch heute noch in Bann zieht. »Der Schlüssel« ist die Geschichte einer langjährigen Ehe, die von Frust und mangelnder Leidenschaft geprägt ist. Als der Schlüssel zu einem geheimen Tagebuch auftaucht, kommen die unterdrückten Obsessionen und Sehnsüchte ans Licht, mit fatalen Folgen. »Ich schreibe dies nieder, weil ich es nicht mehr ertrage, nicht direkt mit ihr über die Intimitäten unseres Schlafzimmers sprechen zu können. Von nun an werde ich ohne Rücksicht darauf, ob sie es heimlich lesen wird, so schreiben, als spräche ich zu ihr.«

Ústredná postava, István Pelle, zahynula za nie celkom jasných okolností a my sa len retrospektívne dozvedáme, o koho išlo. Štyri pramene - štyri pravdy? Nie, ide o mozaiku hlavného hrdinu, zloženú z rozličných uhlov pohľadu. Lebo pravda nie je to, čo sa javí pri prvom povrchnom pohľade, je oveľa zložitejšia...