Dieser Autor erforscht die komplexen Beziehungen zwischen Wissenschaft und Ethik, Technologie und Menschlichkeit. Seine Werke sind oft in der Gegenwart angesiedelt und enthüllen verborgene Spannungen unter der Oberfläche scheinbar gewöhnlicher Leben. McEwans Stil zeichnet sich durch eindringliche psychologische Tiefe und präzise Sprache aus, die den Leser in die Dilemmata seiner Charaktere zieht. Durch sein Schreiben regt er zum Nachdenken über die Natur des freien Willens und die Konsequenzen unserer Entscheidungen an.
"Искупление" — это поразительная в своей искренности "хроника утраченного времени", которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события "взрослой" жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему — и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.
Странная эта штука – любовь… Особенно любовь уже к умершему человеку. Казалось бы, смерть близкого человека должна сближать тех, кто любил. Молли Лейн ушла очень быстро и это так потрясло двух бывших любовников, которые к тому же были еще и друзьями, что один из них – Клайв попросил о странном одолжении: если с ним начнут происходить те же вещи, что и с Молли, то другой друг -Вернон должен будет его убить… Вернон согласился, но с условием, что Клайв поступит точно так же в отношении него… Все бы хорошо, но когда крепкая дружба начинает рушиться и каждый начинает сомневаться в адекватности другого обещание данное друг другу воспринимается уже не как акт доброй воли, а как средство…