Raphaële Billetdoux Bücher

Ein Mann, eine Frau, ein Hotel, die Laken eines Bettes, die Wärme eines Julimonats, der Mond und das Meer: Mit diesen wenigen Elementen konstruiert Marie Billetdoux einen Roman, der die Strenge einer antiken Tragödie aufweist, in dem drei Nächte ein ganzes Leben darstellen. „Meine Nächte sind schöner als Deine Tage“ ist der Roman einer Begegnung. Jede Begegnung birgt ein Risiko; in der ersten Minute, bei den ersten ausgetauschten Worten, ist die Geschichte bereits in Bewegung. Bei Marie Billetdoux verschmelzen Gewalt und Sinnlichkeit in ihrem ganz eigenen, farbenfrohen und strahlenden Stil.

" Célèbre et inconnu, pauvre et riche, sinistre et rigolo, passif et violemment révolutionnaire, doux et agressif... " Ainsi la romancière de Mes nuits sont plus belles que vos jours (prix Renaudot 1985) dépeint-elle son père, le dramaturge François Billetdoux. A la maison, cet homme tout entier consacré à son œuvre imposait le silence : il écrivait la nuit et dormait le jour. Mais l'enfant devenait adolescente... Ses questions et ses larmes, bientôt, obligèrent le père à la considérer plus attentivement ; six fois, entre 12 et 17 ans, avant son départ pour l'école, Raphaële trouva une lettre de lui déposée sous la brosse à cheveux de la salle de bains. Lettres déterminantes... lettres pour la vie... Le père mourut. Devenue écrivain comme par une fatalité du destin, l'enfant, à son tour, se penche sur le père. Elle découvre l'homme, son mystère et ses difficultés d'homme que, tout occupée à grandir, elle n'avait pas soupçonnées. Il y a dans ces pages, par ailleurs non dénuées de sourires, une gravité qui dépasse l'éloge funèbre. La gravité de l'écrivain qui a saisi l'enjeu de sa vocation : se dévoiler toute, en toute lucidité, en toute sérénité. Jean-Luc Douin, Le Monde. François Billetdoux est mort. Et sa fille, qui disait à vingt ans aimer voir partir les gens aimés pour leur écrire de longues lettres, lui adressse une dernière épître. Elle est bouleversante de sincérité, de fragilité et de fidélité. Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur.

«...Ζούσαν τις ώρες όπως οι σύζυγοι τα χρόνια. Εφθασε μεσημέρι χωρίς να 'χουν ακόμα βιώσει τα μεσάνυχτα. Απ' το παράθυρο τα ιστιοφόρα έπλεαν προς τον ορίζοντα του κρεβατιού. Οι πτυχές των σεντονιών τελείωναν στις λευκές γραμμές των κυμάτων. Με το στόμα ανοιχτό, τα μαλλιά τους απλωμένα, κοιμόνταν χωρισμένοι παρά τη θέλησή τους, όπως δυο τουφεκισμένοι πού έπεσαν όπως να 'ναι. Μακριά απ' τους γονείς που τους είχαν φέρει στον κόσμο, χρησιμοποιούσαν τα κορμιά τους ως την υπερβολή. Δεν είχαν περάσει ούτε δυο μέρες από τότε που μίλησαν για πρώτη φορά...» Πρόκειται για το μυθιστόρημα μιας συνάντησης. Κάθε συνάντηση είναι ένας κίνδυνος. Η συγγραφέας συνδυάζει τη βία και τον αισθησιασμό σ' ένα στυλ πολύ προσωπικό γεμάτο χρώματα κι εκλάμψεις.