Evžen Albert Bücher

Kompletní sbírka povídek s legendárním soudcem Ti. Stěžejní dílo pro milovníky detektivních záhad ze staré Číny. Osm povídek s největším detektivem staré Číny a jeho pomocníky Ma Žungem, seržantem Chungem a Ťiao Tajem pokrývá dekádu, během niž soudce Ti zastával úřad ve čtyřech různých provinciích impéria T'ang. Vyřeší zde řadu neobvyklých případů, od zrady generála čínské armády stojící proti tatarským hordám na západní hranici až po vraždu osamělého básníka v jeho zahradním pavilonu v Chan-jüanu.

En poste à Lang-fang, non loin de la Mongolie, le juge Ti aimerait célébrer l'anniversaire de l'une de ses épouses autour d'un tranquille tournoi de ma-jong et d'une tasse de thé fumant. Mais, dans ce district en activité permanente, les criminels sont bien décidés à ne lui laisser aucun répit. Un corps sans tête, des lingots dérobés au Trésor impérial et la découverte d'un sanglant message dans un coffret en ébène : ces trois affaires en apparence distinctes ont de quoi déconcerter le brillant magistrat. Le juge Ti devra plus que jamais manœuvrer avec d'infinies précautions pour dévoiler la face cachée du fantôme du temple.

Zusammen mit einer Gruppe berühmter Literaten nimmt Richter Di am Mittherbstfest in Tschin-hwa teil. Doch leider bleibt ihm wenig Zeit für Verspaare und Kalligraphie. Ein Student wird ermordet, eine schöne Dichterin beschuldigt, ihre Dienstmagd zu Tode gepeitscht zu haben, und im düsteren Garten des 'Schreins des schwarzen Fuchses' scheinen sich die Geheimnisse zu verbergen...

Acht Kriminalgeschichten, acht Fälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen. Mit Illustrationen des Autors im chinesischen Holzschnittstil. Eine nahezu mythische Figur des chinesischen Bewußtseins war Richter Di, ein ehemals berühmter Staatsmann der Tang-Dynastie, der als Schiedsmann und Rächer der Entrechteten auftrat. Noch lange nach seinem Tod wurden seine Heldentaten in der chinesischen Folklore gefeiert. Der niederländische Diplomat und China-Kenner Robert van Gulik (1910 - 1967) griff die Figur des Richters Di wieder auf und verfaßte eine ganze Serie spannender Detektiv-Geschichten, die einen Einblick in das kaiserliche China geben, der informativer ist als manche Monographie oder Chronik.

Úmyslem této antologie je nabídnout čtenářům skupinu variací na téma lovců číhajících na své oběti, aniž by se v nějaké z nich vyskytl zrychlený dech na zvukovém záznamu nebo tak hloupá hrdinka, že jde po půlnoci do starého domu...,“ píše v úvodu antologie, obsahující 19 horrorových povídek mistrů horrorového žánru, jež spojuje stejné téma, jeden ze dvou editorů Ed Gorman. Seznam povídek: V pasti (Dean R. Koontz) Útěk (John Coyne) Den ze života (F. Paul Wilson) Lovec ještěrů (Robert R. McCammon) Piloti (Joe R. Lansdale a Dan Lowry) Stopař (Ed Gorman) Dotáhnout to do konce (Rich Hautala) Kainovy děti (Al Sarrantorio) Ze zásady (Max Allan Collins) Prosincová slečna (Rex Miller) Ve věci propuštění (John Maclay) Posvátný oheň (Charles de Lint) Stopař duší (Edward D. Hoch) Darwinovské důkazy (Barry N. Malzberg) Hon (Richard Laymont) Matka Tucker (James Kisner) Jezábel (J. N. Williamson) Co řekla Chelsea (Michael Seidman) Rivereños (Trish Janeshutz)

Unikátní antologie povídek se společným jmenovatelem – Draci.