Fala zbrodni: młoda kobieta zostaje wyłowiona z rzeki - ktoś wpakował jej w potylicę kulę z izraelskiego Uzi; w slumsach - zwłoki narkomana, któremu tępym narzędziem roztrzaskano głowę. Pewna pani architekt zostaje bestialsko zamordowana we własnym mieszkaniu. Sprawca torturuje ją, a na miejscu zbrodni porzuca Talmud, zaznaczając krwią ofiary wersy o "sprawiedliwej zemście". Cyniczny inspektor Markowski, komisarz Senik i aspirant Lepka, absolutny żółtodziób, rozwiązują sprawę, która zaczyna przypominać grę w szachy. I to w dodatku ustawioną z góry. Detektywom przyjdzie zmierzyć się z prawdziwym arcymistrzem... Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. Domy uciech, zakrystie, cmentarze, sataniści, siatka pedofili. Izrael, Mossad, Berlin. Obsesyjna miłość.
Paweł Pollak Bücher
Paweł Pollak ist ein polnischer Schriftsteller und Übersetzer schwedischer Literatur. Seine eigenen Werke umfassen Kriminalromane und -geschichten, die oft von Fernsehserien inspiriert sind und in städtischen Umgebungen spielen. Pollak widmet sich in seiner Prosa komplexen Beziehungen, wie der Liebe zwischen Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen, und untersucht die Spannung zwischen Recht und Gerechtigkeit. Seine Übersetzungsarbeit hat die polnische Literaturlandschaft mit schwedischen Autoren bereichert und den kulturellen Austausch gefördert.
