Hana ist zwanzig Jahre alt und es ist der Tag ihrer Hochzeit, die wie es die Tradition verlangt, arrangiert wurde, obwohl sie ihren Verlobten nur einmal gesehen hat. Ihre Großmutter Toyono, die sie erzogen hat, verkörpert die Tradition, unveränderlich und uralt, und möchte, dass ihre Enkelin sie respektiert. Doch es ist der Beginn des 20. Jahrhunderts und die Welt verändert sich bereits. Hana wird schnell zwischen den Zwängen der familiären und sozialen Verpflichtungen und ihren persönlichen Wünschen hin- und hergerissen. Als Mutter muss sie sich der aufkommenden Generation in der Person von Fumio, ihrer Tochter, stellen, die nach heftigen Konflikten das Beste aus alten und neuen Zeiten vereinen wird.
Sawako Ariyoshi Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Sawako Ariyoshi dramatisiert in ihrer Fiktion bedeutende gesellschaftliche Themen und beleuchtet das Leiden älterer Menschen, die Auswirkungen von Umweltverschmutzung und den Einfluss gesellschaftlicher und politischer Veränderungen auf das japanische Familienleben und die Werte, insbesondere für Frauen. Ihr Schreibstil ist bekannt für seine scharfsinnige Darstellung von Charakteren, die sich mit moralischen Dilemmata und gesellschaftlichen Umbrüchen auseinandersetzen. Ariyoshis Werke bieten tiefe Einblicke in die menschliche Verfassung und die Dynamik des Wandels in der japanischen Gesellschaft.
Историята на едно японско семейство от миналия век е разказана на един дъх чрез привидно обикновената съдба на Кае — чувствителна, но по японски жертвоготовна жена, съпруга на известен лекар, който първи в света успешно прилага приготвена от него упойка и извършва сложна хирургическа операция. Традиционните отношения в японското семейство, сблъсъците на характери и на стремежи избледняват пред голямата цел, която обединява семейството — успеха. Но колко е висока тази цена, измерена в непостигнати мечти, самоотречение и самота?