La famille Traverso, d'origine cannoise, a enregistré, depuis quatre générations, cette évolution lente mais irrésistible du Festival de Cannes vers sa forme actuelle. De véritables photos de reportages, des années 50 à nos jours, avec le sourire de Gary Cooper, celui de Liz Taylor, mais aussi la foule réunie sur la Croisette ou encore Robert Mitchum jouant à la pétanque.
"Im Film ist alles harmonischer als im Leben", heißt es in der "Amerikanischen Nacht". Wie kaum ein anderer Regisseur hat François Truffaut (1932-1984) die Möglichkeit genutzt, prägende Erlebnisse des eigenen Daseins in seine Filme einzubringen, um auf diese Weise Kunst und Leben miteinander zu verbinden. François Truffaut hatte die Absicht, sein Leben selbst zu erzählen. Doch er starb, bevor er diesen Plan verwirklichen konnte. Erstmals wurde nun Serge Toubiana und Antoine de Baecque der uneingeschränkte Zugang zur Tuffauts persönlichen Archiven gewährt, sie bekamen Einsicht in die zahlreichen privaten Unterlagen, Korrespondenzen und Tagebuchaufzeichnungen, die Truffaut zeit seines Lebens gesammelt hat. Die Autoren legen mit diesem Werk die erste umfassende Biographie eines der bedeutendsten Regisseure des modernen Kinos vor. (Auszug aus der Vgs-Verlagsangabe 1999)