Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. This monolingual textbook edition provides a modern German translation in addition to explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography and a postscript that sets the work in its literary context round off this new translation. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to students, literary scholars and medievalists alike, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages.
Andreas Capellanus Bücher
Andreas Capellanus, Autor einer Abhandlung, die oft als Die Kunst der höfischen Liebe bekannt ist, bietet eine anspruchsvolle, vielleicht zynische Perspektive auf die mittelalterliche Romanze. Auf Wunsch von Marie de Champagne für einen jungen Schüler geschrieben, befasst sich sein Werk mit den Feinheiten der Liebe, definiert deren Natur, veranschaulicht romantische Interaktionen zwischen sozialen Schichten und erzählt Geschichten von tatsächlichen Höfen. Dieser einflussreiche Text dient als wertvolle, wenn auch umstrittene Aufzeichnung der Einstellungen und Praktiken, die die westlichen literarischen Traditionen begründeten, wobei moderne Gelehrte ihn oft als subtile Kritik an der aristokratischen Oberflächlichkeit interpretieren.
Bibliothek der Mittellateinischen Literatur - 1: Über die Liebe / De amore
Ein Lehrbuch des Mittelalters über Sexualität, Erotik und die Beziehungen der Geschlechter
- 276 Seiten
- 10 Lesestunden