Wie konnte Ritsuka das Liebesgeständnis nur falsch verstehen? Chiyo ist am Boden zerstört, während ihr gleichzeitig das Herz bis zum Hals schlägt. Denn als Teil ihres gemeinsamen Vertrags fordert Ritsuka immer wieder Küsse und Umarmungen ein. Doch Chiyo kann diese Abmachung nicht länger einhalten, nicht jetzt, da sie weiß, dass sie Ritsuka wirklich liebt …
Ein unmoralisches Angebot Game Over! Chiyo hat ihren Job als Game Designerin verloren und keinen Yen mehr auf dem Konto. Sie will gerade ihren Kummer in Bier ertränken, da steht ihre Vermieterin mit einem ungewöhnlichen Angebot vor der Tür: „Ich erlasse dir die Miete, wenn du mit mir ins Bett gehst!“ Das kann sie doch nicht ernst meinen! So tief gesunken ist Chiyo ja nun auch wieder nicht, dass sie so ein Angebot annehmen würde … Oder doch?
Chiyo hat sich inzwischen mit dem Vertrag zwischen Ritsuka und ihr arrangiert. Nur die Sache mit dem Sex … Nein! Sie darf nicht dran denken, sonst schlägt ihr das Herz wieder bis zum Hals! Gut, dass als Ablenkung nebenan eine neue Mieterin einzieht, die auch noch leidenschaftliche Gamerin ist. Schnell fühlt sich Chiyo bei ihr pudelwohl. Und während die beiden zocken und quatschen, bemerkt die neue Nachbarin, dass sich hinter Chiyos Worten vielleicht doch mehr Gefühle für Ritsuka verbergen, als sie zugeben möchte ...