Sue Natalie Bücher

Eine Office-Romance voll bitterbösem Humor und mit urkomischen, authentischen Charakteren Jolene ist unendlich genervt von ihren Kolleg:innen. Am liebsten versteckt sie fiese Beleidigungen in ihren E-Mails. Doch sie fliegt auf und bekommt ein Sensitivity Training mit dem verdächtig freundlichen Cliff verordnet. Als sie nach einem IT-Fehler Zugriff auf sämtliche Mails der Abteilung erhält, lernt Jolene ihre Kolleg:innen unfreiwillig besser kennen. Und plötzlich bröckeln die Mauern, die sie aufgebaut hat – besonders, wenn es um Cliff geht … »Ein echtes Lesevergnügen.« Glamour »Man sollte niemals die Schadenfreude unterschätzen, die aufkommt, wenn man sich aus sicherer Distanz mit Office-Dramen befasst. Natalie Sue erzählt das Elend des Großraumbüros mit hochkomischen Wendungen.« New York Times Book Review

What would you do if you could find out everything your colleagues say behind your back…Meet she’s socially anxious, isolated, and hates her boring office job. To cope with the daily drudgery, she details petty office grievances via hidden messages in emails to her colleagues. But when one of the messages is exposed, and HR restrictions on her computer result in an IT mix-up that grant her access to her co-workers’ inboxes and DMs, she decides to turn the tables.As tensions in the office rise, Jolene starts to learn more about her colleagues than she could ever have imagined. In the end, she must decide if she can keep living her life between the lines of an email, or if she’s ready to leave the comfort of her cubicle and finally experience the world she’s hidden herself away from.

Jolene je přesvědčená, že její interakce s kolegy v kanceláři by měly začínat i končit u oficiálních pracovních povinností. Její recept na přežití mezi otravnými spolupracovníky, kteří nechápou, jak důležité jsou hranice? Své stížnosti si vylévá v jízlivých PS e-mailů. Pak změní barvu písma na bílou a nikdo nic nepozná. Co by se mohlo pokazit? Když jí pak kvůli chybě v IT systému spadne do klína přístup k soukromým e-mailům celého oddělení, Jolene ví, že by to měla nahlásit. Ale kdo by odolal pokušení a nepřečetl si, co si o něm kolegové doopravdy říkají? Když navíc zjistí, že se chystá propouštění, uvědomí si, že tohle by mohl být klíč k záchraně jejího místa. Plán je jednoduchý: získat si přízeň šéfa, přesvědčit HR, že je pro Supershops nepostradatelná, a vyřadit konkurenci. Hořkosladká tragikomedie z kancelářského prostředí o introvertní mileniálce Jolene čtenáře dojme i rozesměje a připomene, že na první pohled špatná rozhodnutí se mohou člověku vymstít, ale udělat ta správná je obvykle daleko těžší. Nechybí odkazy na současnou popkulturu, romantická zápletka a velká porce humoru.