Im Schloss von Libelle trifft Menou auf Manon und setzt ihr ein Ende. Dadurch stellt sich aber heraus, dass diese gar nicht die Strippenzieherin hinter dem Dämonikum ist, sondern einer der vier großen Human Errors. Menous nächste Gegnerin ist Pandämonium, die Herrin der Abertausenden Dämonen des Totenreichs.
Menou ist Henkerin, eine Auftragsmörderin im Dienst der Kirche. Als solche ist es ihre Aufgabe, Verlorene – Menschen, die beim Übertritt in ihre Welt übermenschliche Kräfte erhalten – zu töten, bevor sie Unheil anrichten können. Allerdings hat Menou ein Problem: Ihr neues Ziel, die süße Akari, scheint unsterblich zu sein …
Der Zug, den Menou und Akari bestiegen haben, wird von Terroristen gekapert. Doch die haben ihr Ziel, die Ritterprinzessin Ashuna, wohl unterschätzt. In die Enge getrieben aktivieren die Schurken einen roten Primärfarbenstein und ein tödlicher magischer Krieger tritt auf den Plan. Um die Passagiere zu retten, muss Menou eine heikle Wette eingehen.
Nach vielen Strapazen erreichen Menou und Akari die alte Hauptstadt. Dort soll ein ominöser Ritualraum Akari endlich den Garaus machen können. Doch die Erzbischöfin Orwell entpuppt sich als Verräterin und das Tötungsritual als Farce. Ein wilder Kampf entbrennt, in dem Menou schnell klar wird, dass sie allein gegen die erfahrene Erzbischöfin keine Chance hat.
Um Haaresbreite gelingt es Menou und ihren Kameradinnen, Pandämonium zurückzudrängen. Als die Henkerin im Anschluss erfährt, dass das Salzschwert die Kraft besitzt, Akari zu töten, macht sie sich auf in die dürre Wüstenlandschaft der Wilden Lande, wo bereits neue Kameraden, aber auch Herausforderungen auf sie warten.
A terrorist attack on a train to Garm disrupts Akari's journey home, forcing her and Menou, an Executioner, to confront a foe summoned through forbidden magic. As the train spirals out of control towards a collision, they must unite to avert disaster. However, this harrowing event unveils a deeper, sinister conspiracy targeting both of them, setting the stage for a tumultuous adventure filled with danger and unexpected alliances.