Maddalena Schiavo Reihenfolge der Bücher

Die Geschichte vermittelt auf ansprechende Weise die Gelassenheit im Tierreich und zeigt, dass langsame Tiere ihre eigenen Gründe haben, während Kinder oft schnell unterwegs sind. Das Buch ist farbenfroh illustriert und richtet sich an Kinder ab 3 Jahren. Zudem wird ein Hörbuch als MP3-Download in 11 Sprachen angeboten, wodurch es eine breite Zielgruppe anspricht. Die Autorinnen und Illustratorinnen haben bereits ein weiteres erfolgreiches zweisprachiges Kinderbuch veröffentlicht, das ebenfalls in mehreren Sprachversionen erhältlich ist.

Die kleine Gabrielle – die einst als Coco Chanel mit ihren Kreationen die Modewelt revolutionieren wird – wächst mit ihrer Schwester im Waisenhaus des Klosters Obazine auf und besitzt eine besondere Gabe: das Nähen. Sie erzählt ihren staunenden Kameradinnen, wie ihre Familie auf einem Wagen durch ganz Frankreich fuhr, um bunte Stoffe, Bänder und Knöpfe zu verkaufen. Die Tracht der Nonnen beeindruckt sie nachhaltig und sie träumt davon, Modedesignerin zu werden. In diesem liebevoll illustrierten, biografischen Bilderbuch wird gezeigt, warum Schwarz und Weiß schön und elegant sein können, Kinder werden bestärkt, an sich selbst und ihre Wünsche zu glauben.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Polnisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Persisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Russisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Französisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Rumänisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 3 Jahren Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern da, auf ihre ganz eigene Weise … Für weitere Sprachen erhältlich.