Edvard lächelte bitter und äußerte, dass sein Leben sinnlos sei, wenn die beiden nicht mehr lebten. Das Leben im Gefängnisturm hatte ihm die kindlichen Züge genommen. Er stellte in Frage, ob sie ohne ihn eine Chance gegen die Bestie hätten. Grunbert erinnerte sich plötzlich an die Worte des Mädchens Bénédicte, die ihm Hoffnung gaben. Diese Worte schienen bei Edvard etwas auszulösen. Er kniete vor Lord Abécassis und erklärte, dass er und Sigur bereit seien, Grunbert im Kampf zur Seite zu stehen. Edvard bat um Zeit, um einen Plan zu entwickeln, was Abécassis nach kurzem Überlegen zustimmte. Der Kampf gegen die Bestie sollte nach Sonnenuntergang beginnen. Grunbert war skeptisch und konnte sich nicht vorstellen, wie man gegen ein solches Monster mit einem Plan etwas erreichen könnte. Doch Edvard strahlte Zuversicht aus und versicherte, dass er wisse, was er tue.
