Carmen Tafolla Bücher

Exploring the complexities of a Latina's experience, this poetry collection delves into the contrasts of joy and struggle in her life. It fearlessly addresses cultural identity, resilience, and the challenges faced in contemporary society, capturing both the beauty and hardships of her journey. Through vivid imagery and powerful language, the poems reflect a deep emotional landscape, making it a poignant exploration of personal and collective narratives.

Historic photos complement this 30th-anniversary edition of Carmen Tafolla's debut poetry collection, originally published in 1983. The book captures the essence of the Chicano Movement in San Antonio while highlighting the poet's innovative use of a literary language that reflects the vibrant code-switching of the local barrios. Tafolla's work fills a significant cultural and linguistic gap, offering a unique perspective on the experiences and identity of the Chicano community.

The story centers on a mother's comforting words to her daughter, emphasizing the enduring bond of family. Regardless of the duration or nature of their separation, the mother reassures her that they will soon reunite, highlighting themes of love, connection, and the importance of family ties.

The story follows a Chicana girl who embodies resilience as she navigates her identity, heritage, and personal choices. Through a poetic narrative, she confronts societal expectations and celebrates her culture while asserting her right to define her own path. The novel explores themes of empowerment, self-discovery, and the significance of names and history in shaping one's identity.

A visual and poetic look at how public art can express the history and heart of a community!