A ravishing new translation of Iran's trailblazing, feminist poet in an indispensable collection
Forough Farrokhzad Bücher
Forough Farrokhzad zählt zu den bedeutendsten persischen Dichterinnen, die sich gegen die gesellschaftlichen Erwartungen ihrer Zeit durchsetzte. Ihre Poesie zeichnet sich durch eine starke weibliche Stimme und die mutige Auseinandersetzung mit Themen aus, die damals als kontrovers galten. Obwohl ihr Werk auf Widerstand stieß, blieb Farrokhzad ihrer Kunst treu und beeinflusste die moderne iranische Lyrik nachhaltig. Ihre Gedichte, die nach ihrem Tod internationale Anerkennung fanden, werden für ihre Reife, Raffinesse und ihren innovativen Ansatz geschätzt.
Parce que chacun des poèmes qui le composent est un acte d'écriture singulier et irréversible, le présent recueil - représentatif de la maturation intellectuelle et de l'évolution de la technique poétique de l'auteure - nous donne à penser non seulement sur la littérature orientale et la littérature en général, sur l'essence même de la poésie, mais surtout sur la condition humaine. Au faîte de sa maturité poétique, Forough Farrokhzad décède subitement à l'âge de 33 ans. Son projet de libération de la femme par l'art et par la littérature a concrétisé un renouveau du lien très fort entre écriture et liberté.