Mimo czterech tysięcy lat od starożytnej Grecji, jej wpływ na naszą kulturę i sposób postrzegania świata pozostaje silny, często nieuświadomiony. Książka Zygmunta Kubiaka ożywia tę pamięć, umożliwiając udział w fascynującym procesie tworzenia mitów oraz podróż w czasie. To nie jest zwykły podręcznik, lecz dzieło, które zachwyca językiem i erudycją. Autor przedstawia wszystkie wersje mitów, które przetrwały do dziś, zapisane przez poetów, filozofów i mitografów, od Hezjoda i Homera po Salustiosa. Kubiak poszukuje prawdy w mitach z precyzją filologa i wrażliwością poety. Jego praca zdobyła Nagrodę Wielkiej Fundacji Kultury oraz Nagrodę Czytelników „Gazety Wyborczej” w plebiscycie książek nominowanych do Nagrody NIKE 1998. Zygmunt Kubiak (1929-2004) był polskim pisarzem, eseistą, tłumaczem i profesorem Uniwersytetu Warszawskiego, znanym z propagowania kultury antycznej. Jego dorobek obejmuje m.in. "Brewiarz Europejczyka", "Literaturę Greków i Rzymian", a także przekłady "Eneidy" i "Wyznań" św. Augustyna. Tłumaczył również poezję angielską, w tym wybrane utwory Williama Blake’a.
