Potocki Jan Bücher
Jan Potocki war ein Aristokrat, dessen Reichtum es ihm ermöglichte, ausgiebig zu reisen und sich in politische Intrigen und geheime Gesellschaften einzulassen. Seine weiten Reisen durch Europa, Asien und Nordafrika befeuerten sein tiefes Interesse an Linguistik, Geschichte und Ethnologie, was ihn zu einem frühen modernen Entdecker und Gelehrten machte. Potockis Faszination für das Okkulte und sein Pioniergeist führten ihn dazu, vielfältige Interessen zu verfolgen, von frühen Fahrten mit dem Heißluftballon bis zur Gründung eines Verlags und eines Lesezimmers. Sein berühmtestes Werk ist ein Roman mit einem Rahmenerzählstrang, der für seine komplexe Struktur und verwobenen Geschichten gelobt wird und Vergleiche mit Klassikern wie dem Dekameron und Tausendundeiner Nacht hervorruft.
Dobrodružství Alfonse van Worden
- 256 Seiten
- 9 Lesestunden
Klasika evropské fantastiky. Mladý důstojník se ve Španělsku poloviny 18. století setkává s oběšenci, kteří ožívají, prožívá milostné noci se dvěma muslimskými sestrami, které jsou a nejsou přízraky, ocitá se na hradě kabalisty, v chýši, kterou obývá poustevník a šílený pasák koz, i před tribunálem Svaté inkvizice. Rukopis nalezený v Zaragoze inspiroval romantika Charlese Nodiera, ukázku z něj zařadil do antologie evropské fantastiky Italo Calvino a knihu chtěl zfilmovat Luis Bunuel. Podle Rukopisu nalezeného v Zaragoze přeložil, převyprávěl a doslovem opatřil Petr Motýl.
Manuscrito encontrado en Zaragoza
- 400 Seiten
- 14 Lesestunden
Pocos días después del fin de asedio francés a la ciudad de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, un oficial napoleónico encuentra un manuscrito en una casa abandonada, «un texto entretenido en el que se hablaba de bandidos, de almas en pena y de adictos a la Cábala». Situado en buena medida en una España imaginada, el Manuscrito encontrado en Zaragoza, una obra maestra de la literatura fantástica, atrapa al lector dentro de una trepidante serie de episodios llenos de misterio y truculencia, protagonizados por personajes inquietantes, teñidos de magia y exotismo.
Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena
- 940 Seiten
- 33 Lesestunden
Alphonse, a young Walloon officer, is travelling to join his regiment in Madrid in 1739. But he soon finds himself mysteriously detained at a highway inn in the strange and varied company of thieves, brigands, cabbalists, noblemen, coquettes and gypsies, whose stories he records over sixty-six days. The resulting manuscript is discovered some forty years later in a sealed casket, from which tales of characters transformed through disguise, magic and illusion, of honour and cowardice, of hauntings and seductions, leap forth to create a vibrant polyphony of human voices. Jan Potocki (1761-1812) used a range of literary styles - gothic, picaresque, adventure, pastoral, erotica - in his novel of stories-within-stories, which, like the Decameron and Tales from the Thousand and One Nights, provides entertainment on an epic scale.