Die deutsche Übersetzung von Ptolemäus' Almagest, veröffentlicht von Karl Manitius im Jahr 1912, bietet einen umfassenden Einblick in die antike Astronomie. Dieses bedeutende Werk, das über 1500 Jahre lang als Standardwerk diente, wird in zwei Bänden präsentiert und beleuchtet die Grundlagen und Theorien der Astronomie der Antike. Manitius' Übersetzung ermöglicht es, das Wissen und die Methoden der Astronomen vergangener Zeiten nachzuvollziehen und deren Einfluss auf die spätere Wissenschaft zu erkennen.
