Publikácia, obsahujúca nemecké preklady hier mladých slovenských dramatikov (Čičvák, Grusková, Hvorecký, Karásek, Kerata, KLimáček, Maliti-Fraňová, Olekšák), potvrdzuje, že slovenská dráma má Európe naozaj čo ponúknuť.
Zborník súčasnej slovenskej drámy v anglickom jazyku prináša texty Milana Lasicu a Júliusa Satinského: Dialogues (Dialógy z inscenácií Soireé a Radostná správa pre všetkých, ktorí majú ťažkosti s mechúrom a z publikácie Nečakanie na Godota ), Stanislava Štepku: The Black Sheep (Čierna ovca) , Ľubomíra Feldeka: The Rehearsal (Skúška), Karola Horáka: The Destruction of Soccer in the City of K. (Skaza futbalu v meste K.), Rudolfa Slobodu: Armageddon in Grba (Armagedon na Grbe).
Krištof Jacek Kozak (1969) je slovinský literárny historik, teatrológ a pedagóg. Špecializuje sa na problematiku súčasnej drámy, predovšetkým tragédie. Tomuto žánru sa venuje aj vo svojej teoretickej knihe Príťažlivá osudovosť: subjekt a tragédia, ktorá práve vychádza v slovenskom preklade Romany Maruškovej v Divadelnom ústave v edícii Svetové divadlo. Podľa Krištofa Jaceka Kozaka tragédia ako žáner nepatrí do minulosti. Vo svojej publikácii vyvracia teóriu o smrti tragédie a poukazuje na fakt, že tragédia mení svoj obsah a tvar v závislosti od spoločnosti, v ktorej vzniká a ktorú zrkadlí. Autor sa v tejto publikácii venuje filozofickým otázkam tragédie, filozofickému ukotveniu teórie tragického, rozoberá jednotlivé atribúty tragédie a v záverečnej kapitole rozoberá aj niektoré tragédie súčasných autorov.
Kolektívna knižná monografia je prvou a jedinou publikáciou venovanou osobnosti a dielu JUDr. Magdy Husákovej-Lokvencovej (1916 – 1966). Publikácia vznikla na základe archívneho prvovýskumu, reflektuje a mapuje bohatú tvorbu prvej slovenskej profesionálnej divadelnej režisérky, ktorá v divadle, rozhlase a televízii vytvorila viac ako päťdesiat inscenácií. Monografia dokumentuje podiel Magdy Husákovej-Lokvencovej na formovaní modernej slovenskej divadelnej réžie a herectva. Kniha obsahuje štúdie odborníkov z oblasti dramatických umení, dokumenty z pera Magdy Husákovej-Lokvencovej, rozhovory s režisérkou a o režisérke, spomienky pamätníkov a bohatý obrazový materiál. Publikované štúdie, viaceré dobové materiály, informácie, fotografie a fakty sú zverejnené po prvý raz.
Reprezentatívny katalóg súčasných slovenských dramatikov tvoriacich v posledných dvoch desaťročiach ponúka čitateľovi možnosť oboznámiť sa s najnovšími tendenciami v súčasnej slovenskej dráme. Obsahuje odbornú štúdiu o vývinových tendenciách súčasnej slovenskej drámy a abecedne zoradené portréty tridsiatich troch vybraných slovenských dramatikov s fotografiami od Ctibora Bachratého. Katalóg vychádza v slovenčine, angličtine, francúzštine a nemčine. Vznikol v rámci medzinárodnej spolupráce s Európskou dielňou prekladu.
Publikácia Podoby Petra Karvaša obsahuje tri prepojené texty: esej M. Šimečku, esej P. Karvaša a štúdiu M. Zvadu. Hoci sa líšia svojou históriou a príbehom vzniku, spája ich osobnosť Petra Karvaša a otázka vzťahu umenia a politiky, slobody umelca a moci. Hľadanie odpovede na túto otázku je rovnako naliehavé dnes ako v šesťdesiatych rokoch 20. storočia. Zostavila Zdenka Pašuthova, ktorá doplnila úvod, poznámky a komentáre. Milan Šimečka a Peter Karvaš zdieľali viaceré životné postoje a udalosti, obaja boli ľavicovo orientovaní intelektuáli, ktorí kritizovali nedokonalosti spoločenského systému a napokon boli vyhnaní na okraj spoločnosti. Ich stretnutie na Vysokej škole múzických umení v Bratislave symbolizovalo zlom medzi utópiou a krízou socialistickej spoločnosti. Šimečka prednášal dejiny filozofie, zatiaľ čo Karvaš učil teóriu drámy a divadla. V čase normalizácie v sedemdesiatych rokoch museli obaja ukončiť svoju pedagogickú kariéru a obmedziť verejné pôsobenie, pričom sa do verejného života vrátili po revolúcii v roku 1989, avšak len na krátky čas.
Zborník víťazných hier rovnomennej súťaže o pôvodný dramatický text pre deti a mládež, ktorú vyhlasovalo Bábkové divadlo Žilina a Divadelný ústav Bratislava. Zbierka prináša výber víťazných hier štyroch ročníkov súťaže: P. Begányi: Udatný Petrík, Čajka: Janko Hraško Show, M. Ditte: Viola, princezná z predmestia; Wanted: Slncový kôň; Šmarhan, M. Barčík: Baltazár Banán, P. Hejhal: Tri pierka z draka, T. Lucká: Môj veľký brat výmyselník; Mačacie dievča, J. Piško: O neposednom mračienku, Š. Šimko: Rozprávka o troch hudcoch a vetre. Zborník Artúr je jedinou súhrnnou publikáciou za posledné roky, ktorá sa venuje divadelným hrám pre deti a mládež.
