Giovanni Della Casa Bücher

Vzdělaný renesanční muž a vysoký církevní hodnostář napsal své půvabné dílko svěžím jazykem. Bystře promlouvá o vhodných a nevhodných způsobech chování, pohotově své rozklady proplétá literárními příklady a působivě ironizuje řčnepříhodné vystupování. Knížka, vydaná nyní v kolibří edici, je zajímavým dobovým čtením i v mnohém dodnes žádoucím vodítkem pro lidské jednání.

Il "Galateo ovvero de' costumi", trattato nel quale, sotto la persona di un vecchio idiota ammaestrante un suo giovanetto, si ragiona de' modi che si debbono tenere o schifare nella comune conversazione, così precisa il sottotitolo, fu pubblicato nel 1558 da monsignor Della Casa, nunzio pontificio a Venezia, temperamento mondano, autore di quello che sarà poi l'"Indice dei libri proibiti". Vengono esposte norme sul modo di vestirsi, enumerati tutti i gesti e le cose spiacevoli da evitarsi; è riprovato lo scherno, la beffa, la parola che morde e offende; si suggeriscono i modi del parlare, si consigliano i vocaboli da usare e quelli da evitare. Insomma, biasimando ogni eccesso, l'autore incarna il culto della proporzione proprio del Rinascimento.