Bookbot

Joumana Haddad

    Joumana Haddad ist eine libanesische Dichterin, Übersetzerin, Journalistin und Frauenrechtsaktivistin, deren Werk sich mit Themen des Körpers, der Identität und der Gesellschaftskritik befasst. Bekannt für ihre provokanten und von Kritikern gefeierten Essays und Gedichtbände, schreibt sie in mehreren Sprachen und zeigt eine einzigartige Stimme, die international Anerkennung gefunden hat. Als herausragende kulturelle Persönlichkeit und Herausgeberin einer umstrittenen Zeitschrift setzt sich Haddad intensiv mit zeitgenössischen Fragen auseinander. Ihre literarischen Beiträge, in zahlreiche Sprachen übersetzt, bieten eine kraftvolle und unverwechselbare Perspektive auf die arabische Welt und darüber hinaus.

    Miroirs des passantes dans le songe
    J'ai tué Schéhérazade
    Wie ich Scheherazade tötete
    Superman is an Arab
    Liliths Wiederkehr
    • This is not a manifesto against men in general. Nor is it a manifesto against Arab men in particular. It is, however, a howl in the face of a particular species of men: the macho species, Supermen, as they like to envision themselves. But Superman is a lie. In this explosive sequel to I Killed Scheherazade, Joumana Haddad examines the patriarchal system that continues to dominate in the Arab world and beyond. From monotheist religions and the concept of marriage to institutionalised machismo and widespread double standards, Haddad reflects upon the vital need for a new masculinity in these times of revolution and change in the Middle East.

      Superman is an Arab2012
      3,5
    • Va de l'autre côté et écris avec la vapeur de ton souffle condensée sur le miroir : " Ma mort n'est pas mon dernier mot. " Hurle sur ceux qui t'interpellent : " Non, je ne suis pas morte ! Seulement, je ne veux plus répondre.

      Miroirs des passantes dans le songe2010
    • Wie ich Scheherazade tötete

      Bekenntnisse einer zornigen arabischen Frau

      • 125 Seiten
      • 5 Lesestunden

      Liebe Leserin, lieber Leser aus der westlichen Welt! Eine Warnung möchte ich vorwegschicken: Ich bin nicht gerade dafür bekannt, anderen das Leben leichter zu machen. Wer nach Wahrheiten sucht, die er (oder sie, das ist hier einerlei) bereits zu kennen glaubt, nach Beweisen, die er ohnehin in der Hand zu haben meint, wen es danach verlangt, orientalistische Sichtweisen bestätigt oder antiarabische Vorurteile gestärkt zu sehen, wer erwartet, einmal mehr das alte Schlaflied vom 'Kampf der Kulturen' vorgesungen zu bekommen, dem sei geraten, gleich hier und jetzt mit dem Lesen aufzuhören. Denn in diesem Buch werde ich alles daran setzen, Erwartungen zu enttäuschen. Ich werde Illusionen zerstören, Träume entzaubern, Schreckgespenster verjagen und vorgefertigte Meinungen demontieren. Wie? Ganz einfach, indem ich, und das nur für den Anfang, das Folgende erzähle.

      Wie ich Scheherazade tötete2010