Marie Janů Bücher

Biografie čelného představitele druhé generace anglických romantických básníků, která beletristicky zpracovává život významné postavy světového romantismu. Autor líčí příběh básníkova života od dětství, přes získání šlechtického titulu, výstřední a bouřlivé lásky a umělecké úspěchy. Dále se zaměřuje na slavné Byronovy cesty do oblasti Středozemního moře a jeho účast ve vzpouře Řeků proti Turkům. Kniha zachycuje také poslední okamžiky jeho života v Řecku a jeho pohřeb v Anglii.

Der Meister des historischen Romans 'Jetzt bin ich König', sagt der sechzehnjährige Ludwig nach gelungenem Staatsstreich, als der mächtige Günstling seiner Mutter Maria von Medici erschossen auf der Brücke zum Louvre liegt. Mit diesem Theatercoup beginnt der sechste Band der Romanfolge 'Fortune de France', in der Robert Merle historisch verlässlich, mit viel Witz und feiner Ironie ein dramatisches französisches Jahrhundert erzählt. Robert Merle wurde 1908 in Tébessa in Algerien geboren. Nach Schule und Studium in Frankreich war er von 1940 bis 1943 in deutscher Kriegsgefangenschaft. 1949 erhielt er den Prix Goncourt für seinen ersten Roman 'Wochenende in Zuydcoote', 1952 gelang ihm ein weltweiter Erfolg mit 'Der Tod ist mein Beruf'. Robert Merle starb im März 2004 in seinem Haus in Montfort-l'Amaury in der Nähe von Paris.

Soubor próz francouzského spisovatele-letce. Novela Kurýr na jih je milostným příběhem letce. Novela Noční let oslavuje letce-průkopníky, dokazující možnost letů i v noci. V románě Válečný pilot odhaluje válku jako břemeno vnucované lidstvu proti jeho vůli. (Autor zde vyslovuje svoufilosofii osvobození člověka: "Osvobodit člověka a naučit ho aby si vládl sám.") Povídka Dopis rukojmímu líčí autorovy úvahy při jeho zajetí v občanské válce ve Španělsku. Obálku s použitím kresby ilustrátora navrhl Miroslav Houska.

Máloktorá kniha spomienok o veľkých šansoniérkach sa vyznačuje toľkou dávkou pravdivosti a úprimnosti, ako táto kniha o Edith Piaf, ktorú napísala jej sestra Simone Berteautová, dôverníčka jej života. Život a dielo veľkej šansoniérky sa takmer splývajú s literárnou fikciou. Kniha zachytáva pravdu o životných úskaliach a zákrutách krásnej Edithinej životnej cesty od prvých pesničiek na parížskych uliciach cez slávne kabarety až po triumfálne vystúpenie v Olympii a americké turné. Od tuláckeho detstva cez búrlivú mladosť po zrelý vek vo svete show-businessu, Edith okúsila slávu, zaplatenú nadľudskou drinou, a zároveň sa borila s alkoholom, drogami a zákernou chorobou, ktorej predčasne podľahla. Pred očami sa nám vynára plastická osobnosť Edith Piaf, "vrabčeka", pre ktorého spievať znamenalo žiť naplno až do konca. Edith Piaf pozdvihla francúzsky šansón do nebývalých výšok a dala pevné základy epoche, ktorá aj dnes pokračuje v jej odkaze.

Die autobiographische Geschichte der französischen Globetrotterin (Jg. 1959), die mit 20 Jahren zum Werkzeug professioneller Drogenschmuggler wird und 10 Jahre in malayischen Gefängnissen zubringen muss.

Citlivě, barvitě a čtivě vyprávěný příběh francouzské Popelky Jeanne Bécuové. Tato nemanželská dcera mnicha a chudé dívky okouzlila svou krásou, vtipem a šarmem celý francouzský dvůr a pod jménem madam du Barry vešla do historie jako milenka Ludvíka XV. Po francouzské revoluci emigrovala do Anglie a protloukala se jako učitelka, pak se však vrátila do paláce Louveciennes, který pro ni dal Ludvík postavit, revoluční tribunál ji odsoudil k smrti a 8. prosince 1793 skončil její pohádkový vzestup pod gilotinou.... celý text

Intrigen, Verschwörungen, Morde und ein charmanter junger Held: Geschichte pur und doch beste Unterhaltung. Pierre-Emmanuel de Siorac, Kammerherr und Dolmetsch des jungen Königs Ludwig XIII., ist nun im besten Mannesalter von zweiunddreißig Jahren. Er hat eine zärtliche Liaison in Paris und eine ebenso zärtliche auf seinem Gut in Orbieu, ist somit ein unabhängiger junger Mann. Doch zum Lieben kommt er derzeit nicht viel. Die drei bewegten Jahre von 1624 bis 1627 fordern sein ganzes diplomatisches Geschick: Der Adel intrigiert, Ludwigs Bruder konspiriert, Kardinal Richelieu, des Königs genialer Minister, erhält Morddrohungen. Und am Horizont vor La Rochelle erscheinen die ersten englischen Schiffe. "Der Doyen unserer Romanciers ist ein glücklicher Mensch. Sein Rezept? Eine kluge Mischung aus dichterischer Kühnheit und profundem historischem Wissen." Le Figaro

Román o vědci, který při hledání "smrtícího viru" - dokonalé biologické zbraně - nechtěně rozpoutá hrůznou epidemii, je apokalyptickou vizí budoucnosti lidstva, jež touha po sebepoznání dovede až na práh sebezbožnění a sebezničení.

Komisař Maigret má jen pár let do důchodu, ale není mu příliš do zpěvu. Novoty v Justičním paláci ho netěší, a tak jen s nechutí stahuje smyčku kolem pachatelů loupežného přepadení. Náladu mu vylepšuje, že tak trochu „na zapřenou“ řeší i jiný problém: vraždu recidivisty, nenápadného lupiče-kliďase s osobitými metodami. Jenomže se ukáže, že ve hře jsou vysoce postavené osoby… Druhá novela nás zavádí na Montmartre, proslavený umělci a bohémy. Avšak žijí zde i „podnikatelé“, jejichž zájem o starožitnosti je více než podezřelý. Kromě Maigretových pátracích schopností tu tentokrát hraje hlavní roli i figurka zhrzeného policejního informátora.

Erzählt wird die Geschichte dreier Generationen der Adelsfamilie Siorac während des dramatischen Jahrhunderts von 1550 bis 1643, das erschüttert wurde von blutigen Glaubenskriegen zwischen Katholiken und Protestanten und den Kämpfen für ein starkes französisches Königtum. Wie gern wäre Pierre-Emmanuel de Siorac, nach den entbehrungsreichen Monaten im Feldlager auf der Insel Ré, mal wieder auf sein Gut Orbieu geritten, um ein heißes Bad und die zärtlichen Arme seiner Louison zu genießen - aber Urlaub gewährt Ludwig nicht. Denn die Hugenotten von La Rochelle haben dem König den Krieg erklärt und warten auf die englische Flotte, den großen protestantischen Verbündeten. Ihre trotzige Sicherheit gewinnen sie aus der Überzeugung, daß die hochbefestigte Zitadelle durch ihre weite Öffnung zum Meer für die nur von der Landseite her belagernden königlichen Truppen uneinnehmbar ist. Richelieu aber, des Königs Minister, betreibt fieberhaft den Aufbau einer französischen Flotte und faßt den verwegenen Plan, mit einer gewaltigen Palisade mitten durchs Meer die weite Bucht vor La Rochelle zu verschließen ...

Die drei "Erzählungen" sind 1945 entstanden, die dreizehn "Texte um Nichts" 1930. Gemeinsam führen sie ein in die typische Gestaltenwelt und die stetig sich wiederholende Problematik Samuel Becketts. Sie machen keine Zugeständnisse, aber sie sind leichter zugänglich als die großen epischen Dichtungen, zu denen sie sich verhalten wie ein Bruchstück zum Ganzen, ein Bruchstück, aus dem man das Ganze rekonstruieren könnte.

V knize jsou díla: Noční let, Země lidí, Kurýr na jih.

Bizarní a tajuplná atmosféra domu, plného směšných rázovitých postaviček, dostane náhle přídech erotického dobrodružství, když vyjde najevo, že majitelka salónu je vlastně muž, uprchlý trestanec, který se zde skrýval se svou zbožňující družkou. Vypravěčka odhaluje pravdu v okamžiku, kdy tato „krejčová“ svede další ženu z domu a uprchne s ní. Knížka je psána s lehkou ironií a velkou dávkou vkusu.

Saint-Exupéry zollt den „elementaren Gottheiten – Nacht, Tag, Berg, Meer und Sturm“ Tribut und verwandelt einen Bericht über einen routinemäßigen Postflug von Frankreich nach Nordafrika in eine epische Darstellung der Pioniertage der kommerziellen Luftfahrt. Das Buch ist auch eine eindringliche Reminiszenz an eine tragische Affäre, in der die Ungewissheiten von Liebe und Flug das Geheimnis des jeweils anderen verstärken. Jacques Bernis ist Pilot auf den Linien Latécoère, die die Post von Toulouse nach Casablanca und Dakar transportieren. Einsam zieht er sich in seine Kabine zurück, um dem monotonen Leben der Nachkriegsjahre zu entfliehen. Eines Tages trifft er Geneviève, die verheiratet ist. Bernis beschließt, aus seinem Kokon auszubrechen, und geht mit ihr auf Abenteuer, doch das Leben, das er ihr anbietet, kann ihr nicht genügen, weshalb er sie zu ihrem Ehemann zurückbringt. Der Roman ist durchzogen von der fragmentarischen und tragischen Erzählung dieser Liebe.

Romanesque traversée d'un destin semé d'impasses et d'illusions, mais aussi de passion et des petits bonheurs de la vie quotidienne; analyse des trois quarts d'une vie. À travers trois générations de femmes, ce récit soulève des questions auxquelles on ne peut donner que des réponses contradictoires. Quelle femme est vraiment Louise, fille d'un trio singulier où le père se fait discret entre « les deux mères » ? Hermine, portraitiste autoritaire et passionnée, et Lou, couturière fantasque, partagent une amitié née durant leur jeunesse pendant la guerre de 14. Louise est-elle la fille complexée de cette famille bohème et bourgeoise ? Est-elle l'étudiante mal dans sa peau, ou la femme libérée découvrant l'euphorie de la libération de Paris et les beaux militaires américains ? Est-elle l'amoureuse de Jean-Marie, dont la passion sera tragiquement interrompue ? Ou la veuve qui épouse le séduisant Arnaud Castéja, dont elle mettra vingt ans à se détacher ? Louise porte plusieurs noms et exprime des jugements tantôt indulgents, tantôt féroces sur ces personnages. Elle aspire à conquérir sa maîtrise de soi et sa liberté en tant que femme et écrivain, avant de commencer une nouvelle vie sereine avec un homme du passé, l'œil ouvert et le corps vaillant.

Dva díly v jednom svazku. Dobrodružství čtyř nerozlučných přátel v neklidných časech vlády Ludvíka XIII. Děj se odehrává za vlády Ludvíka XIII. s hrdiny d'Artagnanem, Athosem, Porthosem a Aramisem. Mladý d'Artagnan touží po jediném – stát se královským mušketýrem. Za svým snem sevypraví do Paříže, kde je přijat za člena královské stráže a má přislíbeno, že pokud se osvědčí, může se stát i mušketýrem. Při potyčce s vojáky kardinála Richelieu se spřátelí s mušketýry Athosem, Porthosem a Aramisem, a také pozná krásnou Constance Bonacieuxovou, služebnou královny Anny. Tehdy však ještě neví nic o tom, že královna bude muset brzy tvrdě soupeřit s kardinálem Richelieuem, který se dozví o jejím tajném ctiteli, anglickém vévodovi z Buckinghamu. Podaří se královským mušketýrům zachránit čest královny i přes nástrahy proradného kardinála a jeho vojáků? A splní se d'Artagnanovi jeho sen stát se mušketýrem? 23-100-78

Román z maloměstského prostředí, které tíží všechny tři hlavní postavy – matku, dceru i synovce. Každý z nich hledá vlastní způsob úniku a vysvobození. Nejblíže autorovi je synovec Manuel, nacházející spásu ve fantastických snech, které svěřuje svému deníku. Doslov Vzdušné zámky Juliena Greena naps. Jozef Felix.

Vydání obou románů (Sestřenice Běta, 1847; Bratranec Pons, 1847) v jednom svazku v rámci edice Galerie klasiků.

STRÝČEK SVĚTÁK je román zralé, úspěšné spisovatelky, která umí zapracovat do zdánlivě lehké prózy jednak prvky autobiografické, jednak určitou kritiku společnosti mezi dvěma válkami.

Román francouzského básníka a prozaika (nar. 1911) je příběhem rozpadu manželství. Manželská dvojice se po smrti rodičů, u nichž bydlela, stěhuje a manželka si při pohledu na věci, tvořící dosud její domov, uvědomuje, že nejsou než veteší a že veteší je i její manželství.

Anne Philipe napísala autobiografiu strácania a straty milovaného človeka smrťou. Manžela stráca po 8 rokoch šťastného manželstva. Majú dve malé deti. Jej manžel (bol to slávny herec Gerard Philipe) ochorel na zhubné ochorenie. Od stanovenia diagnózy do konca života zostávajú len 3 týždne. Strata blízkej bytosti je úder, ktorý človeka obvykle poznačí na celý život. Ako sa hojí takáto rana, bolesť? Hrozí ochorenie z nehojacej sa rany? Alebo napriek utrpeniu si človek uchová psychické a telesné zdravie? Alebo dokonca nadobudne jeho osobnosť novú dimenziu ľudskosti? Prehĺbeného chápania života, seba a ľudí? Anne s prenikavou úprimnosťou a jasnosťou opisuje svoju vnútornú cestu. Citácie z jej diela sa objavujú aj v odbornej literatúre o „smútkovej vnútornej práci“ pri ilustrovaní normálnych, často rozporuplných psychických stavov a procesov pri strácaní a strate blízkeho milovaného človeka, v rámci ktorých bývajú momenty pripomínajúce šialenstvo.

Francouzský autor s bezprostředností, jež přímo vnucuje domněnku, že z líčeného snad mnohé sám přímo prožil, uvádí čtenáře do Madridu opojeného slávou nad porážkou republikánů. Citovou i názorovou rozpornost, v níž pod násilnickým režimem bude muset žít země i její obyvatelé,zachycuje na příběhu dvou bratří, z nichž jeden slouží novému režimu a druhý je jeho nesmiřitelným odpůrcem.

"Tato kniha má být spíš dílem romanopiscovým než prací historika nebo kritika. Skutečnosti jsou ovšem pravdivé a nedovolili jsme si připsat Shelleymu ani větu ani myšlenku, která by nebyla obsažena nebo naznačena v pamětech jeho přátel, v dopisech nebo v básních..." AM

V románovém příběhu opuštěné vesnické ženy, jejíž osud se prolíná s životy jiných, zachytil autor v úsměvném pohledu životní moudrost, jež vede k pochopení lidských srdcí a k sblížení s přírodou.

Výbor z veršů čelných představitelů novodobého vlámského básnictví od kulturního probuzení v 19. století až po současnost. Obráží se v nich myšlenková šíře a tematická rozmanitost vlámské poezie, ať už vyšla z pera básníků soustředěných do svého nitra anebo vášnivě žijících svou dobu a citlivě reagujících na skutečnosti svého národa i celého lidstva. Zastoupeni jsou: Jacob van Maerlant, G. Gezelle, Karel van de Woestijne, Paul van Ostaijen, R. Herreman, R. Minne, Jan van Nijlen, M. Gilliams.

Román zachycuje v retrospektivním pohledu život muže, který trpí pocitem zbytečnosti a přespočetnosti a tímto komplexem, nutícím ho uchylovat se ke lži, je poznamenán i jeho život: banální život malého zlodějíčka, překupníka, přechovavače, šmelináře a pasáka. Nyní v tomto zpětném pohledu cítí, že podaří-li se mu rozeznat, co bylo v jeho životě opravdové a kde se mu do života připletla cizí tělesa, bude ospravedlněn. Problematika románu je charakterizována jako mravně existenciální.

Z francouzských originálů Le Vin Paris (Gallimard 1947), Le Nain (Gallimard 1954), Le Passe-Muraille (Gallimard 1943), a Derriere chez Martin (Gallimard 1938) přeložila Jarmila Fialová, z francouzských originálů En arriere (Gallimard 1950) přeložila Marie Janů. Doslovem opatřil Václav Jamek. Výbor z povídkové tvorby Marcela Aymého představuje autora u nás známé Zelené kobyly v poněkud jiném, plnějším světle: v celé šíři jeho osobité literární výpovědi, vyklenuté mezi póly moderní fantastické nadsázky či satiricko-archaizujícího humoru.