Ann Rocard Reihenfolge der Bücher

Mathilde vit dans le grenier d'une auberge du Mont-Saint-Michel, l'auberge de l'affreux Maître Corbac. Attention, le danger rôde dans l'abbaye ! Mathilde saura-t-elle l'écarter ? Mystère...

Pikadir le vampire a si mal aux dents qu'il ne peut plus boire de sang. Franchement, pour un vampire, il y a de quoi rire ! Pikadir survole alors la ville à la recherche d'un dentiste...

Další dva příběhy o čarodějce Hermíně a jejím robodraku Pikolovi nás přivádějí znovu do Slavonic, kde v podivném domku na okraji lesa čarodějka Hermína Zmijíková zrovna připravuje kouzelný lektvar. Chybí jí však hlavní přísada : vejce ! Hermína tedy osedlá svůj turbovysavač na baterky a letí na blízkou farmu. Superdvojčata Filip a Zip, kteří tam bydlí, jí však nekalí záměr překazí. Hermína, vzteky celá bez sebe, už je prostě nemůže vystát ! Rozhodne se, že sourozence unese a zničí právě v den konání soutěže ve skocích na trampolíně. ... celý text

Rachid fait ses courses. C'est bizarre, les légumes bougent, les meringues bougent, les pelotes de laine bougent ! Mais que se passe-t-il au marché ce matin ?

Gafi et ses amis décident d'aller au cinéma. Ils sont bien installés quand, soudain, le sac à dos de Gafi se met à remuer dans tous les sens.

Dva příběhy o čarodějce Hermíně a jejím robodrakovi Pikolovi seznámí děti s poťouchlými kousky, které čarodějka provádí svému okolí. Nejprve se snaží překazit karneval v nedalekém městečku Slavonice, pak se zase pustí do křížku s čarodějem Barnabášem na čarodějnickém sletu. Naštěstí jsou tu dvojčata Flip a Zip, která její zlá kouzla vždy překazí. A čarodějnice? Ta dostane, co si zaslouží! Pro děti od 4 let

Was passiert, wenn die lustigste und dickste aller Hexen auf die dünnste aller Prinzessinnen trifft? Hexe Mathilda hat immer Hunger, Prinzessin Marie hingegenüberhaupt keinen Appetit. „Wie praktisch“, denkt Mathilda, und isst kurzerhand alle für Marie bestimmten Speisen auf. Und nimmt so kräftig zu, dass sie MariesSchloss nicht mehr verlassen kann. Was nun? Hexe Mathilda ist zu dick, Prinzessin Marie zu dünn – da hilft nur noch ein heißer Hexenzaubertanz, damit Mathilda mit Kater Lupus und Fledermaus Leda wieder nach Hause in ihr Hexenhäuschen düsen kann! Das Thema „Essen“ - zu viel, zu wenig, alles aufessen müssen – bewegt Kinder und wird hier sehr lustig und unverkrampft thematisiert.