„Voll von Schlemmerei, naturliebend, wortgewaltig und poetisch von Felix Timmermans beschrieben.“ Der pfiffige Bauer Pallieter wurde – ähnlich wie bereits der deutsche Till Eulenspiegel – zu einem flämischen, ja fast zu einem europäischen Nationalheld: hunderttausendfach gelesen, übersetzt, verfilmt und in Denkmalen verewigt. Das 1916 geschriebene Buch ist heute, in einer Zeit, in der Sinnsuche in Konsum und Besitz kaum mehr Grenzen kennt und anerkennt, aktueller denn je – das perfekte Buch zur Entschleunigung. Der flämische Bauer und Tagemelker Pallieter, der mit seiner Cousine Charlot auf dem Land lebt, ist fleißig, genießt aber auch die Völlerei des Essens und Trinkens. Er nimmt schelmisch den Grafen, den Pfarrer und andere auf den Arm, ist aber immer hilfsbereit. Rauschende Feste gehören für ihn am Nethedeich zum festen Jahreskreislauf. Pallieter verliebt sich in Mariechen und -heiratet sie. Bleibt er, der Heimatverbundene, an der Nethe, oder siegt seine -Neugier und er macht sich mit seiner Familie auf, sein europäisches Umfeld zu erkunden?
Rudolf Jordán Vonka Bücher
Dílo flámského spisovatele A. Coolena vzbudilo u českých čtenářů oprávněný ohlas, a to jak pro autorovu dokonalou znalost lidských duší, tak také pro skvělou kresbu prostředí, v němž Coolenovi lidé zápasí a milují, žijí i umírají. A utor obrací v Temném světle pozornost k zapomenutým a zapomínaným hrdinům práce – k chudým borkářům. Jejich život na nehostinných blatech, přebohatá na bídu a strádání, vtiskuje jejich povaze rys usmířené, mlčenlivé pokory a určuje více nebo méně jejich mravní opravdovost i křesťanskou solidaritu. Do chudinské idyly na blatech neblaze zasáhne rozleptávající vliv velkoměsta, které jako bludička zavádí ty, kdož mu příliš věřili. Z klamného světla naděje vrůstá zde kruté nebezpečí a později tragické zlo, bořící a ničící nejen existenční iluse, ale i čistotu prostých srdcí . Colenův román, jenž v druhé části plyne širším tokem a zaznamenává přímo s dramatickou vervou kolektivní osudy, je nesporně dílo umělecky dokumentární, vyšlé z dílny pozorného psychologa, nadšeného vypravěče a neobyčejně citlivého člověka, který svým chybujícím a trpícím hrdinům dovede vždy podati vysvobozující lék lásky.
Petr Brueghel: Co jako vůně zavanulo z jeho díla. Podtitul biografického románu není náhodný: autor evokuje kořenný život flámského malíře Petra Brueghela staršího tak, jak jej k tomu inspirovaly umělcovy výtvarné výjevy. Kniha tedy patří k takovým formám beletristického zpracování,které nepostihují sice běh všech událostí a tvůrčích prožitků podle posuzované historické dokumentace, ale oživují osobnost a dobu v jejich charakteristických rysech a barvitém koloritu.
Rozsáhlá rodinná kronika od nejčtenějšího nizozemského autora.
