Norbert Frýd Bücher

Druhý díl románové trilogie těží ze zápisků autorova otce. Samostatné pokračování rodinné kroniky, zahájené svazkem Vzorek bez ceny a Pan biskup aneb začátek posledních sto let. Příběh malé českobudějovické rodiny z počátku tohoto století, rodiny, kde otec plný elánu a humoru vededobrodružné obchodní podnikání a matka zahleděná do literatury marně usiluje mít vyšší "hedvábné" starosti. Kniha zachycující rodinné všední i neopakovatelné příhody s hřejivou intimitou a jiskřivým svérázným humorem.

Knížka drobných próz, která je rozdělena do 7 větších celků. První část obsahuje vzpomínky na mládí, které nebyly zahrnuty do třídílné rodinné kroniky, druhá část bajky pro zvířátka - kratičké prózy vzniklé v Dachau, další části jsou současné příběhy, obrázky z autorovy dílny, dojmy z cest. Úvodní povídka byla námětem pro TV mikrokomedii.

Autor zachytil táborový život velmi mnohostranně a zobrazil značné množství postav. Největší pozornost věnoval Zdeňku Roubíkovi, mladému pražskému intelektuálovi, který v táboře zastává funkci pomocníka vězeňského písaře (má mj. na starosti vězeňskou kartotéku, tedy "krabici živých", podle níž je román nazván). Zpočátku je Roubík uzavřený a skleslý, postupně se však ze své apatie vymaní, začne pomáhat druhým a zapojí se do tajné komunistické organizace, takže lépe překonává i vlastní těžké chvíle (smrt bratra Jiřího). Dalšími postavami jsou vězni z mnoha evropských zemí (namnoze židovského původu), lišící se svým postavením v táboře i charakterovými vlastnostmi. Zvláštní pozornost je věnována esesmanům Kopitzovi, Deibelovi a Leutholdovi, dozorkyni Rosshauptové a písaři Froschovi, z uvězněných jsou více vykresleni Němci Horst, Karlchen, Fritz a Berl, Češi Jarda, Mirek a Honza, Řek Fredo, Francouzi Gaston a Žožo, maďarský lékař Šimibáči, Španěl Diego, Holanďan Derek či Maďarky Juliška, Jolán, Bea. Autor zobrazuje každodenní život těchto lidí, jejich vzájemné vztahy, práci a útrapy, líčí mnohé dramatické scény i postupný rozklad táborového režimu.