Marie Bieblová Reihenfolge der Bücher

Druhá kniha, v níž básnířka a překladatelka (nar. 1909) z okruhu K. Biebla a K. Konráda vzpomíná na maminku, domov, zážitky z dětství a mládí, ale i na manžela, vyznává se z kulturních zážitků a cest, vzdává hold velkým postavám naší literatury a hudby a medituje o míjejícím životě.

Osm prozaických a sedm veršovaných pohádek a vyprávění o hračkách, hrách, zvířatech a o světě dětí. Pohádky mají zvláštní osobitou strukturu a námětově vycházejí z tzv. nepohádkových témat, jež přibližují dětem.

Výbor z veršů francouzsky píšícího básníka a esejisty litevského původu přináší tvorbu především z jeho prvního tvůrčího období. Symbolistní, bohatě metaforická poezie čerpá ze vzpomínek na dětství v rodné Litvě a zpracovává témata stesku, smutku, touhy, lásky, míjejícího času apod.

Veselá pohádka vypráví veršem i prózou o medvědovi - vášnivém kuřáku dýmky, kterého tato náruživost přivede do zajetí.

Čtyři veršované vyprávěnky o holčičce, jež si nakreslila strašáka a pak se ho sama bála, medvědu zatouživším po pavím chvostu, nenasytné dívence a konečně o podivuhodném stromu, na němž místo ovoce rostou punčochy a boty.