«Elle tricote. Je sors mon carnet. - Raconte-moi précisément ce qui s'est passé dans les convois... - Plus tard... Je rêve de recueillir cette histoire qui est aussi la mienne et elle s'y oppose comme une gamine butée. - Quand plus tard ? - Quand tu auras eu ton bébé.» Aravni garde farouchement le silence sur son passé. Sa petite-fille, Valérie, aimerait pourtant qu'elle lui raconte son histoire, l'Arménie, Alep, Constantinople et Marseille. Dans ce récit qui traverse le siècle, elle écrit le roman de la vie, ou plutôt des vies d'Aravni : de la toute jeune fille fuyant le génocide arménien en 1915 jusqu'à la grand-mère aussi aimante qu'intransigeante qu'elle est devenue, elle donne à son existence percutée par l'Histoire une dimension universelle et rend hommage à cette grand-mère «étrangère» de la plus belle façon qui soit.
Valérie Toranian Bücher
Le féminisme semble fatiguer tout le monde, y compris les femmes, alors que la société semble progresser. Pourtant, une arnaque se cache derrière cette façade. Les valeurs féminines sont célébrées, mais uniquement pour renvoyer les femmes à des rôles traditionnels : supermaman et gestionnaire des finances. En politique, la parité est vantée, mais son impact est minime. Le plafond de verre des inégalités salariales reste intact, et 2003 a marqué un recul en remettant en question le principe d'égalité des sexes, particulièrement lors du débat sur le foulard, impliquant même des groupes habituellement défenseurs de la justice. Les femmes, en partie complices de cette situation, valorisent souvent davantage la maternité que la réussite professionnelle. Bien que des victoires aient été remportées, le féminisme se concentre surtout sur l'image et le corps des femmes, au lieu de revendiquer une force politique universelle. Face à la montée du fondamentalisme, il est crucial de réaffirmer des principes de compétition et de réussite, tout en rejetant les visions différentialistes et communautaristes. Le féminisme ne peut pas être associé à la soumission. Les femmes doivent défendre leurs droits et ceux de tous, aux côtés des hommes, pour lutter contre l'obscurantisme. Ce moment est une opportunité historique ; ne pas l'assumer serait une démission.