Javier González Bücher

Tras el falso muro de una iglesia en restauración en un pequeño pueblo de Castilla, aparecen la talla de una Virgen, un extraño manuscrito, los restos momificados de un monje y la presunta reliquia de la pluma de un ángel. El estudio del manuscrito, una supuesta falsificación de un texto medieval del siglo VI, el Navigatio Sancti Brandani abbatis, arroja conclusiones imposibles y el Vaticano no encuentra una explicación científica razonable para la hipotética reliquia. Alejandra Recasens, la doctora forense encargada de la autopsia de los restos del monje, y el historiador americano Sebastian Cameron, se verán involucrados en la investigación de estos extraños hallazgos. Ambos están a punto de descubrir un secreto que cambiará la Historia de la Humanidad, el concepto que tenemos del tiempo y sus vidas para siempre. Para ello tendrán que repetir el legendario viaje que unos monjes realizaron hace mas de mil quinientos años. Y descubrir que en mitad del océano, detrás de la niebla, desde hace siglos, les están esperando todas las respuestas. En la Isla de Final del Tiempo.

Achter een valse muur in de kerk van een Castiliaans dorpje ontdekt men bij restauratiewerkzaamheden een Mariabeeld, een merkwaardig manuscript en het gemummificeerde lijk van een monnik. Bij bestudering van het manuscript - waarschijnlijk de vervalsing van een middeleeuwse tekst uit de zesde eeuw. De Navigatio Sancti Brendani abbatis - komt men tot onwaarschijnlijke conclusies. Het werk wordt op niet ouder dan tachtig jaar geschat, maar het bezit de bestanddelen en kenmerken van een middeleeuws handschrift. Alejandro Recasens, de pathaloog-anatoom belast met de autopsie van de resten van de monnik, en de Amerikaanse geschiedkundige Sebastian Cameron raken verwikkeld in een onderzoek naar deze vreemde vondsten. Zij staan op het punt een ontdekking te doen die een ander licht zal werpen op de geschiedenis van de mensheid en op ons tijdsbegrip, en die hun leven voorgoed zal veranderen. Daarvoor moeten ze de legendarische reis herhalen die enige monniken meer dan vijftienhonderd jaar geleden al maakten, om te ontdekken dat midden op de oceaan, in nevelen gehuld, alle antwoorden al eeuwenlang op het wachten. Op het Eiland aan het Einde van de Tijd.

Op verzoek van zijn oude tante gaat Jaime Aguirre in Rusland op zoek naar de stoffelijke resten van haar verloofde, die ten tijde van de Tweede Wereldoorlog spoorloos is verdwenen. Tegelijkertijd doet Berta Wündermann, directeur van het Prado in Madrid, de verrassende ontdekking dat haar grootmoeder Tania altijd een groot familiegeheim heeft gekoesterd. Dit zijn de twee gebeurtenissen die de lezer meevoeren naar het Madrid ten tijde van de Spaanse Burgeroorlog, de stad die gebukt gaat onder het onmenselijke regime van dictator Franco, naar het Prado-museum waar kunstwerken tentoongesteld zijn waarvan de herkomst niet altijd even duidelijk is en naar het Hermitage-museum in Leningrad, dat wonderlijk genoeg gespaard blijft tijdens de nazi-bombardementen.