Gehört zu jedem Weihnachtsfest: die weltberühmte, bei Groß und Klein beliebte Geschichte von der wundersamen Wandlung des Geizhalses Ebenezer Scrooge. Der Klassiker in neuer Übersetzung von Melanie Walz.
Charles Dickens Bücher
- Boz
Charles Dickens gilt als der größte Romanautor des viktorianischen Zeitalters und als bedeutender Sozialkritiker, dessen Werke auch nach über einem Jahrhundert ungebrochene Popularität genießen. Seine Fähigkeit, unvergessliche Charaktere zu erschaffen und das frühe viktorianische London lebendig darzustellen, hat unzählige Adaptionen inspiriert und beeinflusst bis heute die literarische Welt. Dickens' Erzählstil, voller Realismus, Humor und tiefgreifender Sozialkritik, brachte ihm weltweite Anerkennung ein. Seine Werke, die oft aus persönlichen Erfahrungen mit Armut und sozialer Ungerechtigkeit entstanden, bleiben eine zeitlose Hommage an menschliche Widerstandsfähigkeit und den Ruf nach einer besseren Welt.







Scrooge - Eine Weihnachtsgeschichte
- 48 Seiten
- 2 Lesestunden
Jedermann weiß, dass der alte Ebenezer Scrooge ein Geizhals ist und ein Herz hat, das kalt wie Eis ist. Noch nicht einmal das freudige Lichterfest am Heiligen Abend kann es auftauen. Doch an diesem Weihnachtsabend erhält der Griesgram ganz besonderen Besuch: Der Geist eines alten Freundes nimmt ihn mit auf eine Reise durch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, um ihm zu zeigen, dass Nächstenliebe wertvoller ist als Geld. Charles Dickens‘ »Weihnachtsgeschichte« ist eine jener zeitlosen Erzählungen, die unterhaltsam und lehrreich für junge wie für ältere Leser sind. Bezaubernde Zeichnungen und ein hervorragender Lesefluss machen diese Adaption von Estelle Meyrand zu einem Comic-Märchen zum Verlieben.
Klein Dorrit
- 117 Seiten
- 5 Lesestunden
Charles Dickens: Klein Dorrit. Die Armut. Der Reichtum. Beide Bände in einem Buch Entstanden 1855-1857. Hier in einer Übersetzung von Carl Kolb, Gutenberg-Verlag, Hamburg, 1927. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Edgar Degas, Kopf einer jungen Frau, 1867. Gesetzt aus der Minion Pro, 10.8 pt.
Die Weihnachtsgeschichte - Charles Dickens
- 320 Seiten
- 12 Lesestunden
Der Klassiker der Weihnachtsgeschichten: Ebenezer Scrooge, ein geiziger Geschäftsmann, wird in der Heiligen Nacht vom Geist seines früheren Partners besucht und verändert danach sein Leben. Diese handliche Ausgabe des Originaltextes ist ein Muss für jede Hausbibliothek!
Ein Weihnachtslied
aus dem Englischen übertragen von Felix Mitterer
Ebenezer Scrooge, einem Geizhals in Person, erscheint vor dem Weihnachtsabend sein verstorbener Partner Jacob Marley und warnt Scrooge, sein Leben so weiterzuführen wie bisher. Marley kündigt das Erscheinen von 3 Geistern an, die Scrooge einen Spiegel seines bisherigen Lebens vorhalten, aber auch einen Ausblick auf die Zukunft gewähren. Scrooge steht vor einer Entscheidung... Felix Mitterer, seit über einem Jahrzehnt in Irland lebend, hat sich der berühmten Geschichte von Charles Dickens „A Christmas Carol“ auf seine spezielle Weise genähert. Einfühlsam, mitreißend und wortgewaltig lässt er Dickens Zeit neu auferstehen und das „Weihnachtslied“ zu einem Leserlebnis werden.
Nikolas Nickleby
- 896 Seiten
- 32 Lesestunden
In Charles Dickens" drittem Roman führtder junge Nikolaus Nickleby einen erbittertenKampf gegen soziale Ungerechtigkeit undausbeuterische Machenschaften. Selten schildertein Meisterwerk der Weltliteratur so spannend, liebevoll und kritisch die Entwicklung undden Überlebenskampf eines jungen Mannes. In einer von Profitgier und Heuchelei beherrschtenWelt scheinen Helden wie NikolausNickleby die letzte Hoffnung zu sein - nichtnur in Zeiten des Manchester-Kapitalismus.
Es gibt ein Land - das ich euch zeigen will, wenn ich mich erst einmal mit Landkarten auskenne -, wo alles nach dem Willen der Kinder geht. Die Erwachsenen sind gezwungen, den Kindern zu gehorchen, und dürfen niemals bis zum Abendessen aufbleiben, außer an ihrem Geburtstag.
Von den frustrierenden Erfahrungen eines jungen Mannes, der gerade Vater geworden ist; den trickreichen Bemühungen eines verzweifelten Autors, seine Manuskripte loszuwerden; einem geheimnisvollen Zugunglück; einem Versicherungsangestellten, der einen Mörder und Betrüger zur Strecke bringt; den gespenstischen Erscheinungen, die einen Geschworenen während eines Prozesses verfolgen; den seltsamen Träumen eines Laternenanzünders von seinem Aufstieg …Von all dem und vielem anderen mehr erfahren wir in den Erzählungen des großen englischen Romanciers Charles Dickens in dieser abwechslungsreichen, vergnüglichen und spannenden Auswahl. Sämtliche Erzählungen wurden für diese Ausgabe neu übersetzt, einige erscheinen zum ersten Mal in deutscher Sprache. „Die ganze Welt scheint irgendwie lächeln zu müssen, wenn Dickens sie betrachtet.“ Stefan Zweig
Ausgewählte Werke
Oliver Twist; Bleakhaus 1 & 2; Erzählungen; Zwei Städte
Ausgewählte Werke in fünf Bänden: Oliver Twist - Bleakhaus I - Bleakhaus II - Zwei Städte - Erzählungen
Weihnachtserzählungen. Mit den Illustrationen aus den Erstausgaben I.-II.
- 2 Bände
- 419 Seiten
- 15 Lesestunden
Die schönsten Märchen
- 126 Seiten
- 5 Lesestunden
In dieser Sammlung von Erzählungen von Charles Dickens stehen die Themen von Nächstenliebe, Vergebung und der Bedeutung von Gemeinschaft im Mittelpunkt. Die Geschichten sind in der festlichen Zeit um Weihnachten angesiedelt und reflektieren die sozialen Missstände des viktorianischen Englands. Ein zentrales Werk ist „Eine Weihnachtsgeschichte“, in der der geizige Ebenezer Scrooge durch die Geister der Weihnacht eine tiefgreifende Wandlung erfährt. Die Begegnungen mit dem Geist der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht führen ihn dazu, sein Leben zu überdenken und die Bedeutung von Mitgefühl und Menschlichkeit zu erkennen. Weitere Erzählungen thematisieren das Zusammensein von Familien, die Freude und das Teilen in der Weihnachtszeit sowie die Herausforderungen, mit denen die weniger Begünstigten konfrontiert sind. Die Charaktere sind oft archetypisch, darunter die fröhliche Familie Cratchit und der großzügige, aber einfache Bob Cratchit, die die Werte der Liebe und des Zusammenhalts verkörpern. Die Erzählungen bieten einen Einblick in die moralischen und sozialen Fragen der Zeit und laden den Leser ein, über die eigene Haltung zu Gemeinschaft und Verantwortung nachzudenken.
"Schwere Zeiten", die Geschichte der Geschwister Louisa und Tom Gradgrind, die von ihrem Vater nach streng rationalistischen Prinzipien erzogen werden ("alles was ich will, sind Tatsachen. Bringen Sie diesen Jungen und Mädchen Tatsachen bei, und weiter nichts. Was man im Leben braucht, sind Tatsachen"), 1854 erschienen, steht nach "Bleakhouse" am Beginn einer Schaffensperiode des Dichters, in der seine Weltsicht düsterer, seine Gesellschaftskritik zunehmend radikaler wird und seine Romane immer heftigere Angriffe auf das England des Fortschrittsglaubens, der Selbstgefälligkeit und des wirtschaftlichen Wohlstands enthalten, dem ein England der tiefen Armut gegenübersteht.
Master Humphreys Wanduhr
- 184 Seiten
- 7 Lesestunden
Die Protagonistin fürchtet sich vor der Trennung von ihrem Großvater und fühlt sich in einer Welt, die sie bedrängt, verloren. Ihre Unruhe wird durch die Schwäche des alten Mannes verstärkt, doch in ihrem Herzen entfaltet sich Mut und Stärke, die sie antreiben, trotz der Herausforderungen weiterzumachen.
Zauberhafte Weihnachten
- 144 Seiten
- 6 Lesestunden
Drei der schönsten Klassiker der Weltliteratur zum Weihnachtsfest, für Erstleser nacherzählt und wunderschön illustriert, in einem Band! So wird das Warten auf Weihnachten ein bisschen einfacher. Kay und Gerda müssen beweisen, dass ihre Freundschaft stärker ist als die Zauberkräfte der Schneekönigin. Ein Geist lässt den Geizhals Ebenezer Scrooge in die Vergangenheit und in die Zukunft blicken. Da erkennt Scrooge, wie wichtig es ist, dass er sich ändert. Noch ist es nicht zu spät. Cedric wird über Nacht zu einem englischen Lord und zieht in ein echtes Schloss. Sein griesgrämiger Großvater macht es ihm allerdings zunächst nicht leicht. Dieser Sammelband enthält folgende Geschichten: Hans Christian Andersen: Die Schneekönigin Charles Dickens: Eine Weihnachtsgeschichte Frances Hodgson Burnett: Der kleine Lord Durch die große Schrift ideal für Leseanfänger, aber auch zum Vorlesen bestens geeignet für Kinder ab 7 Jahren.
In dieser Sammlung von Weihnachtsgeschichten von Charles Dickens finden sich einige der bekanntesten Erzählungen, die die festliche Jahreszeit thematisieren. Die Geschichten beleuchten zentrale Themen wie Nächstenliebe, Mitgefühl und die transformative Kraft des Geistes der Weihnacht. Eine der herausragendsten Erzählungen ist „A Christmas Carol“, die die Wandlung des geizigen Ebenezer Scrooge zeigt, der durch den Besuch dreier Geister eine neue Perspektive auf das Leben und die Bedeutung von Gemeinschaft gewinnt. Weitere Geschichten in dieser Sammlung thematisieren die Herausforderungen und Freuden der Weihnachtszeit, oft durch die Linse von Charakteren aus verschiedenen sozialen Schichten, die sich mit den Werten von Familie und Freundschaft auseinandersetzen. Die Erzählungen sind geprägt von Dickens' charakteristischem Stil, der sowohl humorvoll als auch nachdenklich ist. Die Charaktere sind vielschichtig und repräsentieren unterschiedliche Facetten der Gesellschaft, wodurch die Geschichten sowohl zeitlos als auch relevant bleiben. Die Sammlung bietet einen Einblick in die viktorianische Weihnachtskultur und die sozialen Fragen der Zeit, während sie gleichzeitig universelle menschliche Erfahrungen anspricht.
Weihnachtsmärchen
- 502 Seiten
- 18 Lesestunden
Weihnachtsmärchen - bk1390; Veralg Arthur Moewig; Charles Dickens; Paperback; 1900
Die berühmteste Weihnachtsgeschichte der Weltliteratur wird hier auf Plattdeutsch neu erzählt. An Heiligabend besucht der Weihnachts-Hasser und Geizhals Ebenezer Scrooge drei Geister, die ihm sein früheres, gegenwärtiges und zukünftiges Leben vor Augen führen. Gemeinsam besuchen sie bedeutende Stationen in Scrooges Leben und zeigen ihm die Folgen seiner Herzlosigkeit. Berührt und schockiert von den Erlebnissen, beginnt Scrooge, sich zu verändern und sein Leben zu ändern. Der Glaube an das Gute im Menschen siegt. An einem bitterkalten Heiligabend kommt Neffe Fred zu Scrooge, um ihn zum Weihnachtsessen einzuladen, doch Scrooge lehnt wütend ab und betrachtet Weihnachten als Unfug. Auch als zwei Herren um eine Spende für Bedürftige bitten, weist er sie schroff ab, überzeugt, dass seine Steuerzahlungen ausreichend sind. In der Nacht erscheint der Geist der vergangenen Weihnacht und führt Scrooge durch Erinnerungen an seine Kindheit, seine Lehrzeit und die Liebe, die er wegen seines Geldes aufgegeben hat. Der Geist der diesjährigen Weihnacht zeigt ihm die festlichen Straßen der Stadt, während der Geist der zukünftigen Weihnacht ihm die Einsamkeit seines Todes vor Augen führt. Scrooge fleht um eine andere Zukunft und sieht schließlich seinen eigenen Grabstein. Geläutert kehrt er in die reale Welt zurück, beschenkt die Familie Cratchit, spendet für Bedürftige und nimmt die Einladung seines Neffen an.
Alle Weihnachtserzählungen
- 606 Seiten
- 22 Lesestunden
Kobolde, Geister und Gespenster treiben in den Weihnachtserzählungen ihr wundersames Spiel mit den Menschen. In Scharen steigen sie kettenrasselnd aus dunklen Kellern, dringen durch die Ritzen im Kamin und quellen aus den Silvesterglocken. Unheimliche Gestalten erscheinen dem zu Tode erschrockenen, habgierigen Ebenezer Scrooge, der in Traumvisionen für seine Hartherzigkeit büßen muss, und liebliche Feen umgaukeln den wackeren Fuhrmann John Perrybingle, den Zweifel an der Treue seiner Frau plagen. Aber immer wieder werden wir aus dieser Zauberwelt in den Alltag der kleinen Leute versetzt. Durch den dichten Londoner Nebel schimmern die weihnachtlichen Auslagen der Geschäfte, und Bratendüfte schweben in den engen Gassen. Staunend sehen wir, wie Scrooge, der Geizhals, den größten Truthahn kauft. Schmunzelnd schauen wir der gutmütigen Clemency Newcome zu, wie sie aus den Tiefen ihrer Tasche einen Fingerhut und eine Muskatreibe zutage fördert, deren eingravierte Sprüche ihre ganze Bibliothek bilden. Wir zittern, wenn Tilly Slowboy das ihr anvertraute Baby durch ihr Ungeschick in Gefahr bringt, und sind gerührt bei der Begegnung mit dem schmächtigen kleinen Tim und der blinden Bertha. Sie bestehen jedoch alle den Kampf des Lebens, den Dickens humorvoll ausmalt, und zum Schluß ist jeder Misston aus dem traulichen Zirpen des Heimchens am Herd verschwunden.
Horatio Sparkins und andere Erzählungen. Aus den 'Londoner Skizzen'.
- 131 Seiten
- 5 Lesestunden
Inhalt: Die Pension - Mr. Minns und sein Vetter - Empfindsamkeit - Die Familie Tuggs in Ramsgate - Horatio Sparkins - Der schwarze Schleier
Nicht aus noch ein
- 146 Seiten
- 6 Lesestunden
Charles Dickens und Wilkie Collins präsentieren mit „Nicht aus noch ein“ einen klassischen Kriminalroman, erstmals 1867 veröffentlicht. Diese Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, wurde an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst und erscheint im Verlag Henricus.
Dombey und Sohn, Band 2
Illustrationen von Frederick Barnard und F.O.C. Darley
- 550 Seiten
- 20 Lesestunden
Einer der bedeutensten Romane der englischen Literatur Der Roman schildert, wie der gefühlslose und stolze Geschäftsmann Mr. Dombey zu Fall kommt, aber dank des Einflusses seiner so lang vernachlässigten Tochter Florence gutherzig wird. Der Tod von Paul Dombey, dem einzigen Sohn von Mr. Dombey, zählt zu den bekanntesten Todesszenen des viktorianischen Romans. Wie viele Romane Dickens' zeichnet sich auch Dombey und Sohn durch eine Vielzahl brillant gezeichneter Nebenfiguren aus. 2015 wählte ein Gremium von internationalen Literaturkritikern und -wissenschaftlern den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane.
Der vorliegende Band enthält eine Auswahl der schönsten Weihnachtserzählungen und Weihnachtsmärchen von Charles Dickens. Weihnachtslied ,Die Silvesterglocken, Das Heimchen am Herd, Der Kampf des Lebens, Doktor Marigold, Mrs. Lirripers Fremdenpension, Die Geschichte des Schuljungen, Die Geschichte des armen Verwandten. Mit den Illustrationen der Erstausgaben.
Penguin JUNIOR - Einfach selbst lesen: Kinderbuchklassiker - Eine Weihnachtsgeschichte
- 80 Seiten
- 3 Lesestunden
Das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Kinder ab 7. Geizhals Ebenezer Scrooge hält nichts von Weihnachten und Mitgefühl. Doch dann kündigt sein verstorbener Kollege Marley an Heiligabend den Besuch von den drei Geistern der Weihnacht an. Mit ihnen erlebt Scrooge das Weihnachtsfest der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und begreift, was der wahre Sinn von Weihnachten und des Lebens ist. Zum Glück ist es noch nicht zu spät, etwas zu ändern! Der Weihnachtsklassiker von Charles Dickens liebevoll nacherzählt für Kinder ab 7 Jahren. Kinderbuchklassiker zum Einfach-selbst-Lesen von Penguin JUNIOR: - Ideal für geübte Leseanfängerinnen und Leseanfänger ab der 2. Klasse - Große, gut erfassbare Schrift - Unterteilt in mehrere Kapitel Das perfekte Weihnachts- und Wichtelgeschenk für Kinder ab 7 Jahren - oder für den Adventskalender! Weitere Bände der Reihe »Einfach selbst lesen: Kinderbuchklassiker« Anne auf Green Gables Robin Hood Tom Sawyer Doktor Doolittle Dschungelbuch Ausstattung: Mit fbg. Illustrationen
Bei Dämmerung zu lesen
Ungehobene Schätze aus seinen Zeitschriftenbeiträgen
Mit Vehemenz und Sprachwitz – Unbekannte Glanzstücke von Charles Dickens // „Zwischen uns beiden sei’s gesagt: bewunderungswürdig!“, frohlockt Charles Dickens in einem Brief an einen Freund und kann sich in dieser Äußerung der Begeisterung über einen eigenen Text, den er gerade für seine Zeitschrift „Household Words“ geschrieben hat, nicht enthalten. Dickens war zeitlebens ein journalistischer Schriftsteller, verdankte seinen frühen Erfolg den Skizzen und Erzählungen, die er in Zeitungen veröffentlichte. Mit „Household Words“ und „All the Year Round“ gründete er später zwei eigene Zeitschriften, in denen er nicht nur seine Romane in Fortsetzungen erscheinen ließ, sondern regelmäßig auch Erzählungen, Reportagen und Kommentare zum Zeitgeschehen. Anspruch, Unterhaltung und Drängen auf Sozialreformen waren Dickens’ Ziele als Zeitschriftenmacher, und der Erfolg spiegelte sich in den Hunderttausenden von Leserinnen und Lesern, die jede Ausgabe erreichte. Dieser Band versammelt die besten bei uns unbekannt gebliebenen Dickens-Beiträge, zahlreiche davon erstmals auf Deutsch. Dickens’ Feder braust vor Energie, Angriffs- und Erzähllust, und gar manches erweist sich als zeitlos und heute wieder aktuell.
Wer kennt sie nicht: den Waisenjungen Oliver Twist, der in den Straßen Londons sein Glück sucht, den jungen Jim Hawkins, der sich auf den Weg zur sagenumwobenen Schatzinsel macht, oder den Menschenjungen Mogli, der im Dschungel von einem Wolfsrudel aufgezogen wird. Schätze der Weltliteratur, von renommierten Kinderbuchautorinnen nacherzählt.
Die schönsten Weihnachtsgeschichten
- 283 Seiten
- 10 Lesestunden
Zu den beliebtesten Erzählungen der Weltliteratur gehören seit jeher die Weihnachtsgeschichten von Charles Dickens.
Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte
- 58 Seiten
- 3 Lesestunden
Gespenstische Zeitreise Das Fest der Liebe steht vor der Tür. Doch der grantige und kaltherzige Geizhals Ebenezer Scrooge lehnt das Weihnachtsfest ab. Da bekommt er unerwarteten Besuch: Der Geist seines Geschäftspartners prophezeit Scrooge ein düsteres und einsames Ende. Es folgen die Geister der vergangenen, der diesjährigen und der zukünftigen Weihnacht, die ihn mit auf eine Zeitreise nehmen. So besinnt Scrooge sich schließlich, sein Leben zum Guten zu ändern. Die oft adaptierte »Weihnachtsgeschichte« von 1843 ist einer der berühmtesten und vor allem herzerwärmendsten Romane von Charles Dickens. Die Reihe Brockhaus Literaturcomics bereitet Klassiker in mitreißenden Bildergeschichten auf. Mit diesen Bänden wurde ein vielbeachtetes neues Buchformat geschaffen, das junge Leser ab 10 Jahren an die großen Geschichten der Weltliteratur heranführt. Zu jedem Comic gibt es im Anhang Informationen zum Werk und zum Autor. Weitere Titel aus der Reihe Brockhaus Literaturcomics sind erhältlich.
Im Tunnel
- 88 Seiten
- 4 Lesestunden
An einer Eisenbahnstrecke im nördlichen England, dort, wo die Zuggleise durch einen düsteren Taleinschnitt und kurz darauf in den Tunnel führen, geschehen seltsame Dinge: Der Streckenwärter sieht im Tunnel immer wieder eine geisterhafte Gestalt, kurz darauf ereignet sich jedes Mal ein Unglück … Charles Dickensʼ (1812–1870) fesselnde Erzählung, bekannt unter dem Titel »The Signal-Man – Der Bahnwärter«, entstand unter dem Eindruck eines schweren Eisenbahnunglücks 1865 in Staplehurst, Kent, das der Autor zwar knapp überlebte, das ihn aber zeitlebens psychisch belastete. – In der Gespenstergeschichte »Des Mordes angeklagt« tritt der Geist eines Mordopfers als unsichtbarer Ankläger auf.
Dombey und Sohn, Band 1
Illustrationen von Frederick Barnard und F.O.C. Darley
- 594 Seiten
- 21 Lesestunden
Einer der bedeutensten Romane der englischen Literatur Der Roman schildert, wie der gefühlslose und stolze Geschäftsmann Mr. Dombey zu Fall kommt, aber dank des Einflusses seiner so lang vernachlässigten Tochter Florence gutherzig wird. Der Tod von Paul Dombey, dem einzigen Sohn von Mr. Dombey, zählt zu den bekanntesten Todesszenen des viktorianischen Romans. Wie viele Romane Dickens' zeichnet sich auch Dombey und Sohn durch eine Vielzahl brillant gezeichneter Nebenfiguren aus. 2015 wählte ein Gremium von internationalen Literaturkritikern und -wissenschaftlern den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane.
Ein Weihnachtsmärchen & ein @Weihnachtsbaum
- 192 Seiten
- 7 Lesestunden
Charles Dickens schrieb im Jahre 1843 die wohl bekannteste Weihnachtsgeschichte der Weltliteratur. Wer kennt nicht den habgierigen, herzlosen Ebenezer Scrooge, der über Nacht gütig und hilfsbereit wurde. Geister, die ihm erscheinen, führen ihm vor Augen, welches Glück ihm dank seiner Selbstsucht entging, und er wandelt sich zu einem Vorbild an Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft. Das Buch enthält auch die Erzählung „Der Weihnachtsbaum“, die die magische Freude an Weihnachten heraufbeschwört.
Weihnachten mit Dickens
- 160 Seiten
- 6 Lesestunden
The Tales of the Bagman
- 127 Seiten
- 5 Lesestunden
Weihnachtsgeschichten
- 415 Seiten
- 15 Lesestunden
Englischer Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Der geizige alte Ebenezer Scrooge mag Weihnachten nicht. Er mag Menschen nicht. Er mag nur Geld. Aber als der Geist seines verstorbenen Freundes Jacob Marley ihn am Heiligabend besucht, ist es der Anfang einer äußerst merkwürdigen Nacht. Am folgenden Morgen wünscht er jedem »Frohe Weihnachten!« Was hat den bösen alten Scrooge verändert? Der englische Originaltext mit Vokabelerläuterungen und in stimmungsvoller Weihnachtsgestaltung – mit den zeitgenössischen Illustrationen von Arthur Rackham. Englische Lektüre: Niveau B2 (GER)
Die Pickwickier
- 650 Seiten
- 23 Lesestunden
Im Zentrum dieses humoristischen Romans, den Charles Dickens (1812-1870) im Jahr 1837 veröffentlichte, steht der Gelehrte Samuel Pickwick, Gründer und Vorsitzender des nach ihm benannten Pickwick-Klubs. Zusammen mit anderen Mitgliedern des Klubs unternimmt er komische bis absurde Reisen durch ganz England. Die dabei gewonnnenen »Erkenntnisse« werden in Protokollen festgehalten, die den erzählerischen Rahmen des Romans bilden.
Charles Dickens wurde am 7. Februar 1812 in Landport, England als zweites von acht Kindern geboren. Er wuchs in ärmlichen Familienverhältnissen auf und lernte schon früh die Erfahrung von Hunger und Not kennen, als der Vater in Schuldhaft kam. Charles mußte für die Versorgung der Familie aufkommen und arbeitete, wie zahlreiche andere Kinder auch, in einer Lagerhalle und als Hilfsarbeiter in einer Fabrik. Nachdem die widrigsten Zeiten überstanden waren, setzte er mit vierzehn Jahren seinen Schulbesuch fort und arbeitete später als Schreiber bei einem Rechtsanwalt und als Zeitungsjournalist. Mit seiner Skizzensammlung Sketches by Boz (1836) und The Pickwick Papers (1837) hatte Dickens überraschend Erfolg und wurde schnell zu einem der bekanntesten Autoren Englands. Später erlangte er auch große Bekanntheit in den USA. Dickens erste Romane erschienen alle als Fortsetzungsgeschichten in Zeitungen, so auch eines seiner bekanntesten Werke, Oliver Twist (1837). Dickens war Herausgeber der Tageszeitung Daily News und der Zeitschrift Household Words . Neben der Schriftstellerei verdiente er sich sein Geld mit Lese- und Vortragsreisen in England und den USA. A Christmas Carol (1843), gehörte dabei zu seinem festen Leseprogramm. Charles Dickens starb am 9. Juni 1870 in Kent.
Reisender ohne Gewerbe
Nachtstücke
Politische und gesellschaftliche Themen aufgreifen, Missstände anprangern, Scheinheiligkeiten und Selbstgerechtigkeiten aufdecken - das sind Dinge, die nicht nur dem vielleicht größten Romancier des viktorianischen Zeitalters Charles Dickens (1812-1870) am Herzen lagen, sondern auch und vor allem: dem unermüdlichen Reporter und begnadeten Feuilletonisten Dickens. Als solcher durchstreift er in der Rolle des "Uncommercial Traveller", des "Reisenden ohne Gewerbeschein", in der beiläufigen Manier des Flaneurs und mit zugleich treffsicherer Beobachtungsgabe die Welt im Großen wie im Kleinen, zwischen Tag und Nacht, zwischen Wachzustand und Traum. Der Band versammelt aus diesem journalistisch-essayistischen Kompendium Dickens' ausgewählte Kabinettstücke über nächtliche Phänomene und Erlebnisse. In ihnen allen funkelt der Spott, aber auch Sprachwitz des unnachahmlichen Dickens'schen Tonfalls. Mit zum Teil erstmals auf Deutsch veröffentlichten Texten
Charles Dickens: Weihnachtsmärchen & Erzählungen
Mit den Illustrationen der Erstausgaben
- 624 Seiten
- 22 Lesestunden
Der vorliegende Band enthält eine Auswahl der schönsten Weihnachtserzählungen und Weihnachtsmärchen von Charles Dickens. Weihnachtslied Die Silvesterglocken Das Heimchen am Herd Der Kampf des Lebens Doktor Marigold Mrs. Lirripers Fremdenpension Die Geschichte des Schuljungen Die Geschichte des armen Verwandten Mit den Illustrationen der Erstausgaben.
Charles Dickens - Meistererzählungen (Neuübersetzung)
zweisprachig, deutsch-englisch
- 400 Seiten
- 14 Lesestunden
Beim großen englischen Schriftsteller Charles Dickens denkt man zunächst an seine Romane. Doch wie »David Copperfield« oder »Oliver Twist« begeistern auch seine Erzählungen durch die einprägsamen Charaktere und pointierten Figurenzeichnungen. Besonders deutlich wird in ihnen aber die Vielseitigkeit des Autors: Denn neben gesellschaftskritischen Skizzen und Portraits stehen in dieser zweisprachigen Ausgabe auch Kriminalerzählungen und sogar Geistergeschichten – allesamt neu übersetzt von Heike Holtsch.
Grimaldi
- 240 Seiten
- 9 Lesestunden
Charles Dickens, ein Pionier des sozialen Romans und des literarischen Realismus, präsentiert in "Grimaldi" die Biografie des Pantomimen Joseph Grimaldi. Mit detailreicher Erzählweise gewährt er Einblicke in das Leben eines bedeutenden Unterhaltungskünstlers und die Geschichte der Londoner Bühnen, geprägt von seinen späteren Stilmerkmalen.
Bilder aus Italien
- 335 Seiten
- 12 Lesestunden
Überarbeitung des erstmals 1846 erschienenen Werkes. Die Rechtschreibung des Buches wurde auf den aktuellen Stand gebracht, möglichst ohne den Charakter des Werkes zu verändern.
Oliver Twist
- 304 Seiten
- 11 Lesestunden
Als Findelkind im Armenhaus einer englischen Kleinstadt aufgewachsen, flüchtet sich der junge Oliver Twist aus den Fängen seines brutalen Lehrherrn nach London. Doch im Moloch der Großstadt gerät er bald an den skrupellosen Hehler Fagin, der ein seltsames Interesse daran zu haben scheint, Oliver in die Welt des Verbrechens hineinzuziehen ... Wegen seiner präzisen Milieuschilderungen und seines entwaffnenden Sinns für skurrile Komik zählt "Oliver Twist" bis heute zu den bedeutendsten und beliebtesten Romanen der englischsprachigen Literatur. (Dickens, Charles 1812 - 1870)
Weihnachtsmärchen und Erzählungen: mit den Illustrationen der Erstausgaben
- 624 Seiten
- 22 Lesestunden
Der vorliegende Band versammelt eine Auswahl der schönsten Weihnachtserzählungen und Weihnachtsmärchen von Charles Dickens. • Weihnachtslied • Die Silvesterglocken • Das Heimchen am Herd • Der Kampf des Lebens • Doktor Marigold • Mrs. Lirripers Fremdenpension • Die Geschichte des Schuljungen • Die Geschichte des armen Verwandten
Geschichten des Grauens
- 758 Seiten
- 27 Lesestunden
Boxed collection, three books: Book 1 (256 pages) -Die Maske des roten Todes -Der Untergang des Hauses Usher -Metzengerstein -In den Bergen -Der Fall Valdemar -Die längliche Kiste -Die Scheintoten -Schatten Schweigen -Morella -Eleonora -Ligeia -Berenice -Das Ovale Porträt -Das Stelldichein -Landors Landhaus -Das Gut zu Arnheim -Hans Pfaalls Mondfahrt -Eine Widerborstigkeit -König Pest Book 2 (250 pages) -Der Geist des Bösen -Der schwarze Kater -Das verräterische Herz -Der Mann in der Menge -Der Hopp-Frosch -Das Faß Amontillado -Wassergrube und Pendel -William Wilson -Der Goldkäfer -Der Doppelmord in der Rue Morgue -Das Geheimnis um Marie Rogêts Tod -Der entwendete Brief Book 3 (252 pages) -Im Strudel des Maelstroms -Die Flaschenpost -Der Bericht des Arthur Gordon Pym aus Nantucket -Die Sphinx -Die Entdeckung des Herrn van Kempelen -Du hast's getan -Liebe auf den ersten Blick -Das System des Doktor Teer und Professor Feder
Klein-Dorrit. Erstes Buch
- 580 Seiten
- 21 Lesestunden
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veröffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher zu verlegen - und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Förderung der Kultur. Sie trägt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten.
Nach Oliver Twist das bekannteste Werk von Charles Dickens: eine Geschichte voller Verstrickungen aus der Zeit der Französischen Revolution, temporeich und atmosphärisch dicht erzählt. Bei uns ist »Oliver Twist« das wohl bekannteste Werk von Charles Dickens – international ist »Eine Geschichte zweier Städte« der populärste Roman des großen englischen Erzählers. Während in Paris die Französische Revolution ihren blutigen Verlauf nimmt, verliebt sich der nach London emigrierte Franzose Charles Darnay in die schöne Lucie, Tochter von Dr. Manette. Der Arzt hat unter dem alten Regime schwer leiden müssen, und die neuen Herrscher wollen Darnay aufs Schafott bringen.
Die Wahrheit über den Fall D.
- 544 Seiten
- 20 Lesestunden
Die Meisterdetektive der Kriminalliteratur sind in Rom versammelt, um einen spektakulären Fall zu lösen, an dem sich schon Generationen von Detektiven, Schriftstellern und Wissenschaftlern die Zähne ausgebissen haben: das "Geheimnis des Edwin Drood", das rätselhafte Ende des letzten Romans von Charles Dickens, dem sein plötzlicher Tod 1870 die Feder aus der Hand gerissen hat. In diesem spannenden, quirligen Stück Kriminalsatire gelingt es den Detektiven, und damit Fruttero & Lucentini, Droods Geheimnis und Dickens' jähes Ende überzeugend aufzuklären.
Weihnachtserzählungen
- 671 Seiten
- 24 Lesestunden
Mit der Gestalt des Ebenezer Scrooge schuf Dickens 1843 eine der im besten Wortsinn merkwürdigsten Figuren der Weltliteratur: Durch den Besuch dreier Weihnachtsgeister am Heiligen Abend wandelt sich der hartherzige Geizhals in einen gütigen und hilfsbereiten Menschen. Wunderbar festlich, witzig und anrührend sind auch die acht weiteren Erzählungen dieses Bandes von den berühmten >>Sylvesterglocken>Doktor Marigold<< geschmückt mit den Illustrationen der Erstausgaben.
24 x Charles Dickens für den Advent
- 152 Seiten
- 6 Lesestunden
Der literarische Adventsbegleiter mit Seiten zum Auschneiden! 24 stimmungsvolle Geschichten von Charles Dickens versüßen die Wartezeit bis zum Fest - ein wunderbares Buch, das die Adventswochen bereichert.
Die großen Abenteuer
- 633 Seiten
- 23 Lesestunden
Große Abenteuer und große Heldentaten „Wolfsblut“, „Ruf der Wildnis“ und „Der Seewolf“ gehören ohne Zweifel zu Jack Londons bekanntesten und beliebtesten Romanen. Abenteuer in der rauen Wildnis Nordamerikas versprechen Spannung und Abwechslung.
»The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit« (Leben und Abenteuer des Martin Chuszlewit), bekannter als »Martin Chuzzlewit«, gilt als der letzte von Charles Dickens Schelmenromane. Der Roman erschien in mehreren Fortsetzungen zwischen 1843 und 1844. Der Verkaufserfolg der ersten Fortsetzungen waren im Vergleich zu früheren Werken Charles Dickens' enttäuschend. Als Reaktion darauf änderte Dickens die Handlung und ließ den Titelheld nach Amerika reisen. Dies gab Dickens die Möglichkeit, die Vereinigten Staaten, die er 1842 besucht hatte, satirisch als Wildnis darzustellen, in deren wenigen zivilisierteren Orten überwiegend betrügerische Profitmacher lebten. Das Hauptthema des Romans ist, nach dem von Dickens verfassten Vorwort, die satirische Darstellung von Eigennutz, ein Charakterzug, der alle Mitglieder der Chuzzlewit-Familie kennzeichnet. [Wikipedia]
A Tale of Two Cities
Lektüre mit Audio-Online
Great Expectations
- 103 Seiten
- 4 Lesestunden
Die Geschichte vom Waisenkind Philip Pirrip (Pip) und seinen großen Erwartungen fasziniert jede Lesergeneration.
»Hast Du eigentlich Dickens' Weihnachtsgeschichten schon gelesen? Ich habe erst zwei gelesen, aber ich habe mir die Augen ausgeweint und mußte fürchterlich gegen das Schluchzen ankämpfen. Aber, mein Gott, sie sind gut und ich fühle mich danach so gut ich werden keine Zeit verlieren und etwas Gutes tun ich will ausgehen und jemanden trösten ich werde Geld spenden. Oh, es muß herrlich sein, solche Bücher geschrieben zu haben und die Herzen der Menschen mit Mitleid zu füllen.«
London Sketches / Londoner Skizzen
- 127 Seiten
- 5 Lesestunden
Charles Dickens's first published book, Sketches by Boz (1836) heralded an exciting new voice in English literature. This richly varied collection of observation, fancy and fiction shows the London he knew so intimately at its best and worst - its streets, theatres, inns, pawnshops, law courts, prisons, omnibuses and the river Thames - in honest and visionary descriptions of everyday life and people. Through pen portraits that often anticipate characters from his great novels, we see the condemned man in his prison cell, garrulous matrons, vulgar young clerks and Scrooge-like bachelors, while Dickens's powers for social critique are never far from the surface, in unflinching depictions of the vast metropolis's forgotten citizens, from child workers to prostitutes. A startling mixture of humour and pathos, these Sketches reveal London as wonderful terrain for an extraordinary young writer.Sketches is a remarkable achievement, and looks towards Dickens's giant novels in its profusion of characters, its glimpses of surreal modernity and its limitless fund of pathos and comic invention.
"Er hat eine gar schreckliche Stimme – dieser Wind um Mitternacht, wenn er in einer Kirche singt! Aber erst hoch oben im Turm! Dort brüllen und pfeifen die unheimlichen Windstöße! Hoch oben im Turm, wo sie frei aus- und einziehen können durch manche luftige Öffnung, sich um die schwindelnde Treppe winden, den stöhnenden Wetterhahn umherwirbeln und sogar das Gemäuer zittern und beben lassen! (...) Hoch oben im Turm einer alten Kirche, weit über dem Licht und Gemurmel der Stadt, dennoch aber weit unter den fliegenden Wolken, die sie beschatten, ist das wilde, traurige, nächtige Plätzchen, und hoch oben im Turm einer alten Kirche hausen die Glocken, von denen ich spreche." Die berühmte Silvestergeschichte von Charles Dickens ist wie seine Weihnachtsgeschichte eine überaus warmherzige Gespenstergeschichte. Hier in der meisterhaften Übersetzung von Leo Feld. Charles Dickens. Die Silvesterglocken. Ein Märchen von Glocken, die ein altes Jahr aus- und ein neues Jahr einläuten. Erstdruck im englischsprachigen Orginal: The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year, Chapman and Hall, London 1844. Hier übersetzt von Leo Feld (1869-1924). Vollständige Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2019. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Advent mit Charles Dickens
- 48 Seiten
- 2 Lesestunden
Geheimnisvoller Lesezauber im Advent! Mit dem innenliegenden Brieföffner aus Holz wird jeden Tag eine Buchseite geöffnet. 24 Erzählungen von Charles Dickens warten auf ihre Entdeckung.
Aufzeichnungen aus Amerika
- 311 Seiten
- 11 Lesestunden
Charles Dickens reiste in die USA und wurde zunächst mit Ehren empfangen, doch seine scharfe Kritik an den Missständen in "God's own country" führte schnell zu einem Wandel in der öffentlichen Meinung. In seinen "Aufzeichnungen aus Amerika" schildert er seine Erfahrungen und Beobachtungen. Dickens, einer der bekanntesten Romanciers des 19. Jahrhunderts, wurde in ärmlichen Verhältnissen an der Südküste Englands geboren und musste bereits als Zwölfjähriger in einer Fabrik arbeiten. Nach verschiedenen Berufen, darunter als Gerichts- und Parlamentsreporter, erlangte er mit Werken wie "Oliver Twist", "David Copperfield" und "Große Erwartungen" Berühmtheit. Der Herausgeber Detlef Brennecke, Jahrgang 1944, war in seiner Jugend Filmschauspieler und lehrte später als Professor für Skandinavistik. Heute widmet er sich der Malerei in der Toskana und hat zahlreiche alte Reiseberichte herausgegeben. In einer Leseprobe thematisiert Dickens die Transzendentalisten in Boston, eine Gruppe von Philosophen, die aus der Fäulnis vergänglicher Dinge entstanden ist. Trotz ihrer manchmal merkwürdigen Ansichten schätzt er ihre herzliche Verachtung des Pietismus und die Fähigkeit, diesen in seinen verschiedenen Formen zu erkennen. Dickens zeigt sich offen für die Ideen der Transzendentalisten und würde sich, wäre er in Boston, ihnen anschließen.
Die Kamingeschichten des größten englischen Romanciers In England erzählt man sich zu Weihnachten und in der Winterzeit am gemütlich lodernden Kaminfeuer Geschichten: erbauliche, abenteuerliche, gruselige! So entführen Kobolde einen griesgrämigen Totengräber und bewegen ihn auf recht drastische Weise zur Reue, der Tod selbst überzeugt ungewollt einen Verzweifelten von der Schönheit des Lebens ... Charles Dickens hat uns neben seinen großen Weihnachtsgeschichten eine Vielzahl feiner Kabinettstücke hinterlassen, die in diesem Band in neuer Übersetzung zu entdecken sind. »Geschichten, die sich vergnüglich wegschmökern lassen. Das ist Charles Dickens in Höchstform.« Lübecker Nachrichten






























































