Madrid. 20 cm. 124 p. il. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Sempé, Jean-Jacques 1932-. Ilustraciones de Sempé ; traducción, Esther Benítez. Traducción Joachim a des ennuis. Goscinny, René. 1926-1977 .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8420448605
Sempé est né à Bordeaux, le 17 août 1932. À 17 ans, il roule à bicyclette pour un courtier en vins. En 1960, il démarre avec Goscinny l'aventure du petit Nicolas, dressant une inoubliable galerie de portraits d' "affreux jojos qui tapissent depuis notre imaginaire" (dixit Goscinny). Son humour fin, subtil et allusif allié à un formidable sens du dérisoire caractérisent toute son ouvre. Sa plume traduit sa vision tendrement ironique de nos travers et des travers du monde. Aujourd'hui, Sempé est l'auteur d'une trentaine d'albums. En 1988, il a illustré Catherine Certitude, de Patrick Modiano. Il dessine régulièrement pour L'Express, Télérama, le New Yorker et expose ses dessins et ses aquarelles à Munich, New York, Londres ou Salzburg, où il rencontre toujours un très vif succès.
Dans la vie, le Petit Nicolas aime bien s'amuser. Faire un puzzle avec papa, partir en pique-nique avec le voisin M. Blédurt, retrouver ses cousins Roch, Lambert et Éloi au mariage de Martine, c'est drôlement chouette. Et avec les copains, quand on joue a la corrida, au ballon ou a un jeu de société, ça se termine toujours par des bagarres terribles ! Il faut dire que les copains, c'est tous des guignols ! De nouvelles aventures du Petit Nicolas, pleines de justesse et de drôlerie, imaginées avec malice et tendresse par Goscinny et Sempé.
Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? A l’école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. C’est le Petit Nicolas, évidemment ! Avec le 8e tome des histoires inédites du Petit Nicolas, retrouvez toute la drôlerie, la fantaisie et la tendresse du célebre écolier.
Natürlich freut sich jedes Kind auf die Ferien. Endlich keine Schule und eine Menge Zeit für Streiche, die die Ferien erst richtig schön machen, aber leider die Eltern an den Rand des Nervenzusammenbruchs bringen. Doch diesmal kommt es für den kleinen Nick anders: denn Nick soll ohne die Eltern in ein Ferienlager. "