Jiří Klapka Bücher

Unikátní bohatá sbírka ruských lidových i umělých písní s širokým okruhem námětů zahrnující poslední dvě století (písňové texty jsou opatřeny vyznačenými přízvuky). Zpěvník patří zatím k nejobsáhlejším,který v Čechách vyšel. Zpěvník vychází u příležitosti výročí narození Ludvíka Kuby, etnografa, spisovatele, malíře a hudebníka.

Třicet pět českých písní, jež zdomácněly či jsou známy v ruském kulturním prostředí s ruským překladem a notovým záznamem. Upřesňující komentáře přibližují podrobnější osudy či původ některých písní nebo upřesňují hlubší kulturní kontext.