Kniha pre mladých ponúka tajomstvá, napätie, priateľstvo a lásku, pričom vás zavedie do sveta elementárnych bytostí, kde sa prastará mágia prelína s dávno zabudnutými legendami o slovanských božstvách. Študentka gymnázia Kaja oslávi svoje sedemnásť rokov s nečakanými darčekmi, z ktorých jeden zásadne zmení jej život. Začnú sa jej snívať tajomné sny, a objavia sa u nej zvláštne schopnosti. Sú jej nočné mory len snami, alebo skôr spomienkami z podvedomia? Kaja sa vydáva na cestu plnú tajomstiev, kde každý krok mení fantáziu na realitu. Zistí, že jej otec pochádza z Irie, krajiny záhadných bytostí, o ktorých si myslela, že existujú iba v rozprávkach. Elementáli, pod vedením mocnej Prírody, ovplyvňujú všetko okolo nás. Kaja so svojím otcom vstupuje do sveta s vlastnými pravidlami, ktorý musí zostať pred ľuďmi utajený. Učí sa ovládať svoje schopnosti a vyrovnáva sa s odlišnosťou, pričom prechádza rovnakými skúškami ako jej rovesníci. Musí úspešne ukončiť štúdium a riešiť problémy s láskou a starosti svojich priateľov, ktorí o jej tajomstvách nemajú ani potuchy. Keď do jej života vstúpi krásny elementárny strážca Chors, všetko sa ešte viac zamotá.
