Kim Sowol, oft als „Volkslieddichter“ gefeiert, ist eine herausragende Figur der frühen modernen koreanischen Poesie. Seine Verse werden für ihre tiefgründige emotionale Resonanz und einen unverwechselbaren Stil geschätzt, der an die Rhythmen und Gefühle traditioneller koreanischer Volkslieder erinnert. Durch seine lyrische Meisterschaft fing Sowol die Essenz des koreanischen Geistes ein und festigte sein Erbe als Meister der evokativen Ausdrucksweise. Seine einzige Gedichtsammlung ist ein geschätztes Zeugnis seiner einzigartigen künstlerischen Stimme und seiner anhaltenden literarischen Bedeutung.
With the appearance of this English translation, Western readers will for the first time be able to appreciate the poetry of Korea’s most revered and popular modern poet. Born at the beginning of the twentieth century, Kim Sowol was the first poet to introduce the Korean vernacular into poetry. His verse combines sharply edged, everyday phrasing with a lyrical lightness of expression that is unique among modern poets.