Wie in allen Sprachen, so sind auch im Spanischen Redensarten und bildliche Ausdrücke „das Salz in der Suppe“. Doch selbst erfahrene Sprecher tappen immer wieder in Fallen: Wer etwa seinem spanischen Gastgeber sagt, das Essen sei „ein Gedicht“ gewesen, wird pikierte Blicke ernten. Dieses Buch bewahrt alle Spanisch-Begeisterten davor, in dieses und ähnliche „Fettnäpfchen zu treten“. Nach deutsche Stichwörtern alphabetisch geordnet enthält es 2000 Redensarten und ihre spanischen Entsprechungen, deren korrekte Verwendung durch Beispielsätze angezeigt wird.
Trinidad Bonachera Álvarez Bücher



Endlich Zeit für Spanisch, 2 Bücher mit 4 Audio-CDs (Premium-Ausgabe)
- 242 Seiten
- 9 Lesestunden
Sprachkurs für fortgeschrittene Anfänger, der zu Niveau B1 der Europäischen Sprachenzertifikate führt.
Spanische Ausgabe: 2 Bücher + 3 Audio-CDs
Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger ; Deutsch-Spanisch ; 2 Bücher, 3 Audio-CDs ; führt zu A2
- 254 Seiten
- 9 Lesestunden
Curso autodidacta. Libro del alumno + L.ejercicios + 3CD-Audios que corresponde al nivel europeo A1-A2