WORDS OF REASSURANCE Once upon a time, Shoya was terribly cruel to Shoko, his elementary school classmate who couldn’t hear. To make up for his past sins, Shoya has devoted himself to repaying the debt of happiness he owes. So when Shoko faces a romantic setback, Shoya assembles some familiar faces from their past for a trip to the amusement park that may just change things for Shoya, too.
Reads from right to left in the traditional Japanese format.
Shoya hat sich dazu entschlossen, Shoko das Glück zurückzugeben, das er ihr genommen hat. Ihr zuliebe stellt er sich der Vergangenheit, mit der er eigentlich schon abgeschlossen hatte. Doch das Wiedersehen mit alten Freunden verändert auch das Verhältnis zwischen Shoko und Shoya…
Die Suche nach weiteren Fragmenten der Himmelskarte führt Gran und seine Freunde auf den vom Krieg gegen das Erste Imperium geplagten Archipel Auguste. Hier treffen sie nicht nur auf Rackams alten Lehrmeister Eugen, sondern auch auf ihre alten Feinde Hauptmann Pommern und General Furias. Und die wecken und verärgern auch noch Leviathan, die Astralbestie des Archipels, mit der Kraft der Dämonenkristalle.